1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:13,288 --> 00:00:15,871
(موسيقى هادئة)

4
00:00:21,487 --> 00:00:24,904
(تستمر الموسيقى الهادئة)

5
00:00:37,164 --> 00:00:40,581
(تستمر الموسيقى الهادئة)

6
00:01:02,880 --> 00:01:06,776
(تسريع محركات السيارة)

7
00:01:06,777 --> 00:01:09,944
(موسيقى هادئة متفائلة)

8
00:01:21,220 --> 00:01:22,919
(تسريع محركات السيارة)

9
00:01:22,920 --> 00:01:26,170
(موسيقى هادئة متفائلة)

10
00:02:20,753 --> 00:02:23,226
- "قبل أن أتمكن من الرد عليك،

11
00:02:23,227 --> 00:02:25,413
"يجب علي أولاً أن أنضم إلى الشيطان.

12
00:02:26,257 --> 00:02:29,256
"دعوني أنظر إلى وجه الحقيقة.

13
00:02:29,257 --> 00:02:32,166
"لقد وهب لك النسيان.

14
00:02:32,167 --> 00:02:36,006
"أنا أعرف جرعة مقدسة،
رويد من العشبة السحرية,

15
00:02:36,007 --> 00:02:37,866
"الذي يجدد القلب.

16
00:02:37,867 --> 00:02:41,136
"ولكن من يحتاج إليها يجب عليه
وخز العشبة نفسها ،

17
00:02:41,137 --> 00:02:42,786
"في منتصف الليل.

18
00:02:42,787 --> 00:02:44,577
"المكان شبحي."

19
00:02:46,470 --> 00:02:48,449
- قراءة جميلة يا حبيبتي.

20
00:02:48,450 --> 00:02:51,393
- متى نذهب إلى الأوبرا
لرؤية الكرة الكرنفال؟

21
00:02:52,650 --> 00:02:53,550
- الكرة المقنعة .

22
00:02:54,395 --> 00:02:56,042
يوم الجمعة.

23
00:02:56,043 --> 00:02:57,602
- وقت النوم.

24
00:02:57,603 --> 00:02:58,436
- مم هم.

25
00:03:02,329 --> 00:03:05,496
(خطوات ترتطم)

26
00:03:07,420 --> 00:03:09,253
- أحلام سعيدة يا صغيري.

27
00:03:13,054 --> 00:03:14,666
- طاب مساؤك.

28
00:03:14,667 --> 00:03:16,750
- ليلة سعيدة يا حبيبتي.

29
00:03:19,166 --> 00:03:22,269
(خطوات ترتطم)

30
00:03:22,270 --> 00:03:25,437
(صرير مفصل الباب)

31
00:03:27,896 --> 00:03:30,979
(خطوات ترتطم)

32
00:03:33,502 --> 00:03:36,085
(موسيقى هادئة)

33
00:03:37,000 --> 00:03:40,139
(خطوات ترتطم)

34
00:03:40,140 --> 00:03:42,807
(موسيقى هادئة)

35
00:03:49,817 --> 00:03:50,650
هكذا.

36
00:03:51,545 --> 00:03:52,377
- لذا.

37
00:03:52,378 --> 00:03:53,822
- أين كنا؟

38
00:03:53,823 --> 00:03:54,656
أوه،

39
00:03:55,710 --> 00:03:58,360
كنت ستخبرني

40
00:04:00,120 --> 00:04:02,320
ما كان يمر
رأسك الليلة الماضية؟

41
00:04:04,753 --> 00:04:05,585
(كلاهما يضحك)

42
00:04:05,586 --> 00:04:06,476
- هل كنت أنا؟

43
00:04:06,477 --> 00:04:07,353
- مم هم.

44
00:04:07,354 --> 00:04:10,104
(كلاهما يضحك)

45
00:04:12,328 --> 00:04:13,161
- اميليا.

46
00:04:15,780 --> 00:04:17,913
- متى كانت آخر مرة ياكوب؟

47
00:04:21,120 --> 00:04:21,953
- ليلة أمس.

48
00:04:23,940 --> 00:04:25,947
- قبل ذلك بأربعة أشهر.

49
00:04:31,340 --> 00:04:32,173
- أنا أعرف.

50
00:04:44,500 --> 00:04:47,583
(خطوات ترتطم)

51
00:05:04,610 --> 00:05:07,527
(تحريك نغمة)

52
00:05:09,275 --> 00:05:11,573
(موسيقى هادئة)

53
00:05:11,574 --> 00:05:14,741
(غناء المطربين)

54
00:05:17,185 --> 00:05:22,102
- [تعليق صوتي جاكوب] بدون
الموسيقى، والحياة ستكون خطأ.

55
00:05:23,464 --> 00:05:26,047
(موسيقى متفائلة)

56
00:05:33,176 --> 00:05:35,050
(الناس يتحدثون)

57
00:05:35,051 --> 00:05:36,088
- هل تريد مشروبًا؟

58
00:05:36,089 --> 00:05:38,449
(موسيقى متفائلة)

59
00:05:38,450 --> 00:05:40,743
(الناس يتحدثون)

60
00:05:40,744 --> 00:05:43,411
(موسيقى متفائلة)

61
00:05:45,960 --> 00:05:47,992
(الناس يتحدثون)

62
00:05:47,993 --> 00:05:50,576
(موسيقى متفائلة)

63
00:06:04,405 --> 00:06:06,119
- هل تريد أن يمارس الجنس؟

64
00:06:06,120 --> 00:06:08,663
(موسيقى متفائلة)

65
00:06:08,664 --> 00:06:09,497
- ماذا؟

66
00:06:11,036 --> 00:06:13,036
- هل تحب الموسيقى؟

67
00:06:15,046 --> 00:06:16,290
- ليس حقيقيًا.

68
00:06:16,291 --> 00:06:18,596
(موسيقى متفائلة)

69
00:06:18,597 --> 00:06:19,653
- أنا الدومينو.

70
00:06:21,311 --> 00:06:23,561
هل قابلت صديقتي؟

71
00:06:24,429 --> 00:06:27,096
(موسيقى متفائلة)

72
00:06:28,276 --> 00:06:29,345
- مرحبا.

73
00:06:29,346 --> 00:06:30,263
أنا دومينا.

74
00:06:34,131 --> 00:06:34,964
- دومينا.

75
00:06:36,476 --> 00:06:37,309
الدومينو.

76
00:06:38,496 --> 00:06:39,915
أنا الدومينو.

77
00:06:39,916 --> 00:06:42,499
(موسيقى متفائلة)

78
00:06:53,714 --> 00:06:56,464
(دومينا تتأوه)

79
00:06:57,301 --> 00:06:59,968
(موسيقى متفائلة)

80
00:07:04,120 --> 00:07:07,702
- هل تريد الذهاب إلى مكان آخر؟

81
00:07:07,703 --> 00:07:09,120
- في مكان آخر؟

82
00:07:12,060 --> 00:07:14,643
(موسيقى متفائلة)

83
00:07:37,810 --> 00:07:40,434
- [تعليق صوتي جاكوب] في مكان آخر.

84
00:07:40,435 --> 00:07:43,102
(موسيقى متفائلة)

85
00:07:51,576 --> 00:07:53,826
- هل تريد الخروج من هنا؟

86
00:07:54,745 --> 00:07:55,578
- بالتأكيد.

87
00:07:57,198 --> 00:07:59,865
(موسيقى متفائلة)

88
00:08:05,810 --> 00:08:08,810
(نقر الخطوات)

89
00:08:09,905 --> 00:08:13,488
(تسريع محركات السيارة)

90
00:08:16,175 --> 00:08:17,008
- مرحبا.

91
00:08:18,895 --> 00:08:22,586
(التحدث بلغة أجنبية)

92
00:08:22,587 --> 00:08:25,670
(تسريع محرك السيارة)

93
00:08:27,248 --> 00:08:29,915
(ضرب الباب)

94
00:08:30,903 --> 00:08:33,486
(كلاهما يئن)

95
00:08:54,293 --> 00:08:56,960
(كلاهما يضحك)

96
00:08:59,309 --> 00:09:00,142
- أوه.

97
00:09:04,964 --> 00:09:06,850
(موسيقى هادئة)

98
00:09:06,851 --> 00:09:07,683
(غناء المطربين)

99
00:09:07,684 --> 00:09:12,443
هل كنت تفكر في هؤلاء
فتاتان، عندما مارسنا الجنس؟

100
00:09:15,660 --> 00:09:18,023
- كنت أفكر في
الرجل الذي كان يضربك.

101
00:09:19,336 --> 00:09:22,096
(قعقعة الزجاج)

102
00:09:22,097 --> 00:09:24,676
(شرب فقاعات)

103
00:09:24,677 --> 00:09:26,844
- هل جعلك تغار؟

104
00:09:30,480 --> 00:09:31,473
- هل أردت ذلك؟

105
00:09:37,950 --> 00:09:39,393
- الليلة الماضية، في النادي،

106
00:09:40,740 --> 00:09:43,773
لا أعرف، ربما.

107
00:09:45,540 --> 00:09:48,513
ولكن الآن، لا.

108
00:09:54,300 --> 00:09:56,763
- فكر المجموع
الغريب يثيرك.

109
00:09:58,470 --> 00:10:03,470
- حسنا، تلك الفتيات دسار البعيدة
أثارتك، أليس كذلك؟

110
00:10:06,730 --> 00:10:09,813
(غناء المطربين)

111
00:10:16,028 --> 00:10:16,861
- حسنا.

112
00:10:22,260 --> 00:10:24,483
بالتأكيد، لقد أثارت.

113
00:10:26,070 --> 00:10:26,903
- تمام.

114
00:10:28,380 --> 00:10:29,780
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

115
00:10:32,280 --> 00:10:33,633
هل تريد أن يمارس الجنس معهم؟

116
00:10:35,310 --> 00:10:37,619
- الذهاب إلى هذا النادي كان فكرتك.

117
00:10:37,620 --> 00:10:40,863
- جاكوب، لقد كانت فكرتك
للتحدث مع تلك الفتيات؟

118
00:10:44,130 --> 00:10:45,393
هل تريد أن يمارس الجنس معهم؟

119
00:10:46,770 --> 00:10:49,083
- نعم فعلت.

120
00:10:51,900 --> 00:10:55,113
لكنني لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
اقرأ فيه كثيرًا.

121
00:10:56,310 --> 00:10:57,719
- لماذا،

122
00:10:57,720 --> 00:10:58,720
لأنك رجل؟

123
00:11:00,150 --> 00:11:05,150
- لأنه إذا لم يكن أكثر من ذلك
من الرغبة، انها ليست حقيقية.

124
00:11:07,140 --> 00:11:09,389
- هل تصدق ذلك حقا؟

125
00:11:09,390 --> 00:11:10,223
- نعم.

126
00:11:14,760 --> 00:11:15,834
(أميليا تنهد)

127
00:11:15,835 --> 00:11:18,952
- لو كنت تعلم فقط.

128
00:11:18,953 --> 00:11:20,343
- لو كنت أعرف ماذا؟

129
00:11:25,920 --> 00:11:26,753
أخبرني.

130
00:11:27,690 --> 00:11:29,040
- هل تريد حقا أن تعرف؟

131
00:11:29,940 --> 00:11:30,773
- نعم.

132
00:11:35,370 --> 00:11:37,833
- هل تتذكر إجازتنا في الدنمارك؟

133
00:11:42,450 --> 00:11:43,833
حدث شيء هناك.

134
00:11:52,860 --> 00:11:53,693
- يمين،

135
00:11:54,720 --> 00:11:57,783
هل تقصد الفتاة التي رأيتها؟

136
00:12:00,275 --> 00:12:03,194
(زقزقة العصافير)

137
00:12:03,195 --> 00:12:06,028
(رش الماء)

138
00:12:07,015 --> 00:12:09,425
(موسيقى هادئة)

139
00:12:09,426 --> 00:12:12,176
(زقزقة العصافير)

140
00:12:14,177 --> 00:12:16,760
(موسيقى هادئة)

141
00:12:35,619 --> 00:12:38,536
(رش الماء)

142
00:12:40,950 --> 00:12:43,893
- لا، لقد أخبرتني عنها بالفعل.

143
00:12:45,450 --> 00:12:46,293
في الواقع،

144
00:12:47,610 --> 00:12:48,633
قصدته،

145
00:12:50,280 --> 00:12:54,123
لقد حدث لي شيء ما في الدنمارك.

146
00:12:56,355 --> 00:12:59,159
هل تتذكر الشباب
رجل يجلس على الطاولة,

147
00:12:59,160 --> 00:13:01,229
بجانبنا في الحانة،

148
00:13:01,230 --> 00:13:03,543
الشخص الذي حصل على نوع من الرسالة؟

149
00:13:06,660 --> 00:13:07,949
- وماذا عنه؟

150
00:13:07,950 --> 00:13:11,849
- لقد رأيته في وقت سابق من ذلك اليوم.

151
00:13:11,850 --> 00:13:13,379
لقد نظر إلي مرة واحدة فقط،

152
00:13:13,380 --> 00:13:17,193
لكنه لم يبتسم.

153
00:13:18,390 --> 00:13:22,076
في الواقع، يبدو أن تعبيراته أصبحت مظلمة.

154
00:13:22,077 --> 00:13:25,019
(موسيقى هادئة)

155
00:13:25,020 --> 00:13:26,163
وشعرت بتأثر كبير،

156
00:13:30,780 --> 00:13:32,433
كما لم يحدث من قبل في حياتي.

157
00:13:38,790 --> 00:13:42,423
لقد كنت أحلم به طوال اليوم.

158
00:13:43,275 --> 00:13:44,107
(الناس يتحدثون)

159
00:13:44,108 --> 00:13:44,940
(رش الماء)

160
00:13:44,941 --> 00:13:46,773
لو كان قد تحدث معي

161
00:13:48,450 --> 00:13:50,583
هل كنت سأتمكن من المقاومة؟

162
00:13:51,900 --> 00:13:55,443
أتصور أنني كنت على استعداد ل
فقط عن أي شيء.

163
00:13:56,880 --> 00:14:00,629
ولكن في الوقت نفسه،
كنت أقرب لي

164
00:14:00,630 --> 00:14:01,953
من أي وقت مضى.

165
00:14:05,160 --> 00:14:07,469
بعد ظهر ذلك اليوم تحدثنا بشكل أكثر صراحة

166
00:14:07,470 --> 00:14:09,123
مما كنا عليه منذ وقت طويل،

167
00:14:10,050 --> 00:14:14,577
عن مستقبلنا معًا،
عن هيني، عنا.

168
00:14:15,996 --> 00:14:18,579
(موسيقى هادئة)

169
00:14:22,110 --> 00:14:24,003
ولكن بعد ذلك في المطعم،

170
00:14:25,500 --> 00:14:28,263
رأيته على الشاطئ.

171
00:14:30,493 --> 00:14:32,749
كنت سعيدا جدا لرؤيته.

172
00:14:32,750 --> 00:14:35,583
(تلاطم الأمواج)

173
00:14:36,630 --> 00:14:39,843
لقد ضربت رأسك وقبلتك.

174
00:14:42,450 --> 00:14:44,463
شعرت بالشفقة عليك.

175
00:14:48,816 --> 00:14:51,599
لا أعتقد أنها كانت مصادفة

176
00:14:51,600 --> 00:14:53,459
أنه كان يجلس هو وأصدقاؤه

177
00:14:53,460 --> 00:14:56,043
بجوارنا في تلك الليلة.

178
00:14:57,990 --> 00:14:59,579
ولم ينظر إلي،

179
00:14:59,580 --> 00:15:04,520
لكنني لعبت مع هذه الفكرة
من الوقوف والقول

180
00:15:04,521 --> 00:15:07,713
أنا هنا، خذني.

181
00:15:09,810 --> 00:15:14,253
جاء مدير الفندق و
همست شيئا في أذنه.

182
00:15:17,280 --> 00:15:18,543
ذهب شاحب.

183
00:15:20,340 --> 00:15:21,783
ولكن بعد ذلك نظر إلي.

184
00:15:24,906 --> 00:15:26,223
ثم غادر الغرفة.

185
00:15:27,615 --> 00:15:30,782
(خطوات ترتطم)

186
00:15:32,065 --> 00:15:32,898
- هيا.

187
00:15:34,770 --> 00:15:38,793
- في صباح اليوم التالي استيقظت
مع الشعور بالخوف.

188
00:15:41,430 --> 00:15:43,120
سواء كان الخوف قد ذهب

189
00:15:45,000 --> 00:15:47,300
أو أنه ربما لا يزال
كن هناك، لا أعرف.

190
00:15:51,450 --> 00:15:53,583
ولكن عندما لم يظهر مرة أخرى بعد الظهر،

191
00:15:55,770 --> 00:15:57,357
تنفست الصعداء.

192
00:16:00,570 --> 00:16:01,637
- و؟

193
00:16:01,638 --> 00:16:04,221
(موسيقى هادئة)

194
00:16:05,460 --> 00:16:06,723
- منذ ذلك الحين،

195
00:16:10,080 --> 00:16:15,080
لا يسعني إلا أن أراه عندما نمارس الجنس.

196
00:16:16,090 --> 00:16:18,673
(موسيقى هادئة)

197
00:16:20,997 --> 00:16:24,080
(رنين الهاتف المحمول)

198
00:16:34,650 --> 00:16:35,483
- مرحبا.

199
00:16:38,100 --> 00:16:39,650
حسنًا، هل اتصلت بالمسعف؟

200
00:16:41,190 --> 00:16:42,023
جيد.

201
00:16:43,320 --> 00:16:44,153
أنا في طريقي.

202
00:16:46,080 --> 00:16:46,913
نعم بالطبع.

203
00:16:50,700 --> 00:16:51,550
- عليك أن تذهب؟

204
00:16:52,950 --> 00:16:54,650
- أصيب بولينجر بنوبة أخرى.

205
00:16:56,220 --> 00:16:57,543
- أليس هناك مسعفين؟

206
00:16:59,650 --> 00:17:02,459
(نقر الخطوات)

207
00:17:02,460 --> 00:17:05,977
- أنا طبيب الأسرة، أنا
يجب أن تظهر.

208
00:17:05,978 --> 00:17:06,811
- تمام.

209
00:17:08,250 --> 00:17:10,000
- نأمل أن لا يستغرق وقتا طويلا.

210
00:17:12,436 --> 00:17:15,436
(نقر الخطوات)

211
00:17:26,479 --> 00:17:29,146
(جلجل المفاتيح)

212
00:17:34,609 --> 00:17:36,149
(ضرب الباب)

213
00:17:36,150 --> 00:17:38,768
(تسريع محركات السيارة)

214
00:17:38,769 --> 00:17:40,744
(ضرب الباب)

215
00:17:40,745 --> 00:17:44,412
(تسريع محركات السيارة)

216
00:17:50,992 --> 00:17:55,409
(الناس يغنون باللغة الأجنبية)

217
00:17:56,536 --> 00:17:59,119
(موسيقى متفائلة)

218
00:18:00,281 --> 00:18:04,698
(الناس يغنون باللغة الأجنبية)

219
00:18:08,623 --> 00:18:10,994
(موسيقى متفائلة)

220
00:18:10,995 --> 00:18:15,412
(الناس يغنون باللغة الأجنبية)

221
00:18:28,618 --> 00:18:31,535
(الممثلة السعال)

222
00:18:34,925 --> 00:18:36,247
- هل أنت بخير؟

223
00:18:36,248 --> 00:18:39,165
(الممثلة السعال)

224
00:18:40,424 --> 00:18:43,394
(الغناء باللغة الأجنبية)

225
00:18:43,395 --> 00:18:47,062
(تسريع محركات السيارة)

226
00:18:50,125 --> 00:18:53,208
(خطوات ترتطم)

227
00:19:23,497 --> 00:19:24,330
- مرحبا.

228
00:19:26,392 --> 00:19:27,225
ماريان.

229
00:19:28,940 --> 00:19:30,190
- مرحبا جاكوب.

230
00:19:34,740 --> 00:19:35,793
شكرا لحضوركم.

231
00:19:36,780 --> 00:19:37,613
- بالطبع.

232
00:19:41,010 --> 00:19:41,973
- لقد مات.

233
00:19:46,140 --> 00:19:47,787
- أنا آسف جدا، ماريان.

234
00:19:50,690 --> 00:19:53,009
- لقد أرسلت المسعفين بعيدا.

235
00:19:53,010 --> 00:19:56,013
لقد أرادوا البقاء، لكني
قال خطيبي في طريقه.

236
00:19:59,520 --> 00:20:03,187
- والدك كان رجلاً رائعاً.

237
00:20:07,286 --> 00:20:10,256
(ماريان تبكي)

238
00:20:10,257 --> 00:20:12,840
(موسيقى هادئة)

239
00:20:19,335 --> 00:20:21,252
- هل تريد رؤيته؟

240
00:20:22,906 --> 00:20:23,823
- بالطبع.

241
00:20:23,824 --> 00:20:24,959
(موسيقى هادئة)

242
00:20:24,960 --> 00:20:27,177
وهو في غرفة نومه؟

243
00:20:27,178 --> 00:20:28,011
- نعم.

244
00:20:30,651 --> 00:20:33,541
(خطوات ترتطم)

245
00:20:33,542 --> 00:20:36,125
(موسيقى هادئة)

246
00:20:37,749 --> 00:20:40,298
(نقر الخطوات)

247
00:20:40,299 --> 00:20:42,966
(موسيقى هادئة)

248
00:21:04,500 --> 00:21:06,450
- الأب كان يحبك كثيراً يا جاكوب.

249
00:21:11,700 --> 00:21:12,573
وأنا كذلك.

250
00:21:16,470 --> 00:21:18,414
- وأنا أحبك أيضا، ماريان.

251
00:21:18,415 --> 00:21:20,998
(موسيقى هادئة)

252
00:21:31,710 --> 00:21:33,210
هل سيكون خطيبك هنا قريباً؟

253
00:21:36,060 --> 00:21:36,893
- نعم.

254
00:21:37,842 --> 00:21:40,529
(موسيقى هادئة)

255
00:21:40,530 --> 00:21:43,591
- لقد تم قبوله على درجة الأستاذية في بريمان.

256
00:21:43,592 --> 00:21:44,592
- في بريمان؟

257
00:21:45,966 --> 00:21:46,798
- نعم.

258
00:21:46,799 --> 00:21:48,549
سوف نتحرك قريبا.

259
00:21:50,394 --> 00:21:52,614
- بريمن مدينة جميلة.

260
00:21:52,615 --> 00:21:55,439
(موسيقى هادئة)

261
00:21:55,440 --> 00:21:58,229
- كان والدي في الواقع تماما
قلقة على أخي

262
00:21:58,230 --> 00:22:00,453
لم نسمع منه منذ خمس سنوات.

263
00:22:01,320 --> 00:22:04,079
لا أحد يعرف حقا ما حدث.

264
00:22:04,080 --> 00:22:07,229
والدي أبدا حقا
أردت أن أتحدث عن ذلك، ولكن.

265
00:22:07,230 --> 00:22:09,239
- [تعليق صوتي جاكوب] أتساءل
إذا كان لا يزال بإمكانه سماعنا.

266
00:22:09,240 --> 00:22:10,559
- من المحتمل.

267
00:22:10,560 --> 00:22:12,863
- [تعليق صوتي جاكوب] ربما
يبدو أنه ميت.

268
00:22:14,670 --> 00:22:16,259
ربما يبدو أن كل واحد منا قد مات

269
00:22:16,260 --> 00:22:17,523
للساعات القليلة الأولى.

270
00:22:19,920 --> 00:22:23,260
الذي يذكرني غريبا
قصة سمعتها في الجامعة

271
00:22:24,840 --> 00:22:27,873
عن شاب تم اغراءه

272
00:22:28,890 --> 00:22:31,593
اغتصاب جيد في الواقع،

273
00:22:32,850 --> 00:22:35,313
من قبل عمته على فراش الموت والدته.

274
00:22:36,389 --> 00:22:39,056
(موسيقى هادئة)

275
00:22:44,610 --> 00:22:47,733
ولكن بعد ذلك فعلت الجثة،
ماذا تفعل الجثث في بعض الأحيان.

276
00:22:49,513 --> 00:22:50,749
(جثة تلهث)

277
00:22:50,750 --> 00:22:54,337
وأطلقت اللحظات الأخيرة
الهواء من خلال فمه.

278
00:22:55,383 --> 00:22:56,216
- جاكوب.

279
00:22:57,911 --> 00:23:01,161
(صرير الخنازير الأرضية)

280
00:23:15,060 --> 00:23:16,053
جاكوب، أنا أحبك.

281
00:23:19,290 --> 00:23:20,123
- ماريان.

282
00:23:21,340 --> 00:23:23,963
- لا أريد أن أتزوج
وأنا لا أريد مغادرة برلين.

283
00:23:26,640 --> 00:23:27,490
- ماريان، توقفي.

284
00:23:29,460 --> 00:23:31,439
توقف، قف.

285
00:23:31,440 --> 00:23:32,273
ماريان.

286
00:23:33,399 --> 00:23:36,599
(موسيقى هادئة)

287
00:23:36,600 --> 00:23:38,303
- أحلم بك كثيرًا.

288
00:23:39,240 --> 00:23:40,349
- [تعليق صوتي جاكوب] أتساءل عما إذا كانت أميليا

289
00:23:40,350 --> 00:23:41,853
تعمل على كل أحلامها.

290
00:23:44,730 --> 00:23:47,463
- أنت في حالة صدمة،
لقد فقدت والدك.

291
00:23:49,590 --> 00:23:51,263
سأصف لك شيئا.

292
00:23:52,325 --> 00:23:54,699
(موسيقى هادئة)

293
00:23:54,700 --> 00:23:58,494
(نقر الخطوات)

294
00:23:58,495 --> 00:24:01,162
(موسيقى هادئة)

295
00:24:04,560 --> 00:24:05,560
- مرحبا عزيزتي.

296
00:24:06,900 --> 00:24:08,583
جئت بأسرع ما يمكن.

297
00:24:12,480 --> 00:24:13,930
شكرا لحضورك يا دكتور.

298
00:24:15,240 --> 00:24:16,979
هل كنت هنا متى؟
- لقد تأخرت كثيراً،

299
00:24:16,980 --> 00:24:17,813
لسوء الحظ.

300
00:24:20,910 --> 00:24:23,009
هل ستكون بخير بمفردك؟

301
00:24:23,010 --> 00:24:23,843
- نعم بالتأكيد.

302
00:24:24,750 --> 00:24:27,353
بالطبع، سوف تحتاج إلى أن تكون
العودة إلى المنزل لعائلتك.

303
00:24:30,540 --> 00:24:34,143
- ماريان، مرة أخرى، تعازي الصادقة.

304
00:24:35,130 --> 00:24:36,153
- شكرا لك يا دكتور.

305
00:24:37,680 --> 00:24:40,290
آمل أن نراكم مرة أخرى
قبل أن نبتعد.

306
00:24:48,565 --> 00:24:51,648
(خطوات ترتطم)

307
00:24:53,395 --> 00:24:55,134
(تسريع محركات السيارة)

308
00:24:55,135 --> 00:24:58,319
(نباح الكلاب)

309
00:24:58,320 --> 00:25:02,820
(الناس يغنون باللغة الأجنبية)

310
00:25:11,881 --> 00:25:12,734
(موسيقى متفائلة)

311
00:25:12,735 --> 00:25:17,152
(الناس يغنون باللغة الأجنبية)

312
00:25:21,825 --> 00:25:22,824
(موسيقى متفائلة)

313
00:25:22,825 --> 00:25:27,242
(الناس يغنون باللغة الأجنبية)

314
00:26:04,768 --> 00:26:07,518
(السعال الممثل)

315
00:26:08,656 --> 00:26:09,672
- هل أنت بخير؟

316
00:26:09,673 --> 00:26:12,423
(السعال الممثل)

317
00:26:13,383 --> 00:26:16,287
(موسيقى درامية)

318
00:26:16,288 --> 00:26:19,788
(تسريع محركات السيارة)

319
00:26:25,827 --> 00:26:29,051
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

320
00:26:29,052 --> 00:26:32,127
(موسيقى درامية)

321
00:26:32,128 --> 00:26:36,378
(رجال يتحدثون لغة أجنبية)

322
00:26:38,400 --> 00:26:40,580
(سحق الزجاج)

323
00:26:40,581 --> 00:26:43,847
(رجال يتحدثون لغة أجنبية)

324
00:26:43,848 --> 00:26:46,431
(كل تأوه)

325
00:26:49,665 --> 00:26:51,457
(موسيقى درامية)

326
00:26:51,458 --> 00:26:54,041
(كل تأوه)

327
00:27:00,944 --> 00:27:02,026
(جاكوب يلهث)

328
00:27:02,027 --> 00:27:04,610
(كل تأوه)

329
00:27:12,646 --> 00:27:14,971
(رجل يصرخ)

330
00:27:14,972 --> 00:27:17,722
(موسيقى درامية)

331
00:27:32,468 --> 00:27:36,718
(رجال يتحدثون لغة أجنبية)

332
00:27:42,327 --> 00:27:44,914
(الرجال يضحكون)

333
00:27:44,915 --> 00:27:47,915
(نقر الخطوات)

334
00:27:51,929 --> 00:27:54,138
(صفير الرجل)

335
00:27:54,139 --> 00:27:57,799
(نقر الخطوات)

336
00:27:57,800 --> 00:28:01,299
(يعقوب يتحدث باللغة الأجنبية)

337
00:28:01,300 --> 00:28:02,441
(نقر الخطوات)

338
00:28:02,442 --> 00:28:06,482
(امرأة تتحدث لغة أجنبية)

339
00:28:06,483 --> 00:28:07,713
- هل التقينا من قبل؟

340
00:28:09,510 --> 00:28:10,653
- مجرد تخمين محظوظ.

341
00:28:12,162 --> 00:28:15,162
(نقر الخطوات)

342
00:28:18,840 --> 00:28:19,790
ما الذي تنوي فعله؟

343
00:28:21,595 --> 00:28:24,239
(تسريع محركات السيارة)

344
00:28:24,240 --> 00:28:25,540
- في الواقع ليس لدي أي فكرة.

345
00:28:30,420 --> 00:28:31,803
- هل تريد أن تأتي إلى مكاني؟

346
00:28:34,380 --> 00:28:35,213
- مكانك؟

347
00:28:36,840 --> 00:28:38,390
- إنه قاب قوسين أو أدنى.

348
00:28:39,925 --> 00:28:40,758
- اها.

349
00:28:42,030 --> 00:28:46,053
وماذا سنفعل في مكانك؟

350
00:28:48,480 --> 00:28:50,130
- تعال معي وسأريك.

351
00:28:53,017 --> 00:28:54,416
(كلاهما يضحك)

352
00:28:54,417 --> 00:28:55,743
أنا ميزى بالمناسبة.

353
00:28:57,240 --> 00:28:58,073
- مرحبا ميزى.

354
00:28:59,430 --> 00:29:00,263
أنا جاكوب.

355
00:29:01,189 --> 00:29:04,272
(نقر الخطوات)

356
00:29:12,720 --> 00:29:13,979
- أنت قادم؟

357
00:29:13,980 --> 00:29:15,263
- [تعليق صوتي جاكوب] قل لا.

358
00:29:17,185 --> 00:29:19,768
(موسيقى متفائلة)

359
00:29:24,076 --> 00:29:25,458
(ضرب الباب)

360
00:29:25,459 --> 00:29:28,009
♪ فطيرة التفاح حتى يوم وفاتي ♪

361
00:29:28,010 --> 00:29:31,355
♪ أريد أن أرى الوركين الخاص بك
النزول، أسفل، أسفل ♪

362
00:29:31,356 --> 00:29:34,308
♪ أريد أن أكون محبًا على الأرض ♪

363
00:29:34,309 --> 00:29:36,777
(موسيقى متفائلة)

364
00:29:36,778 --> 00:29:41,093
♪ انظر، لا أستطيع التوقف عن الحديث عنك ♪

365
00:29:41,094 --> 00:29:41,926
♪ انظر ♪

366
00:29:41,927 --> 00:29:44,486
♪ لا أستطيع التوقف عن العبث بك ♪

367
00:29:44,487 --> 00:29:45,319
♪ انظر ♪

368
00:29:45,320 --> 00:29:46,229
- مرحباً يا سيدي.

369
00:29:46,230 --> 00:29:47,909
أنا سيدة مينا.

370
00:29:47,910 --> 00:29:48,743
- مساء الخير.

371
00:29:50,130 --> 00:29:51,980
- أرى أنك قمت بالفعل باختيارك.

372
00:29:53,700 --> 00:29:54,533
هذا جيّد.

373
00:29:55,830 --> 00:29:57,959
الأسعار مدرجة بعد ذلك
إلى طاولة السرير.

374
00:29:57,960 --> 00:29:59,459
الواقي الذكري إلزامي.

375
00:29:59,460 --> 00:30:00,569
لا توجد أشياء غريبة.

376
00:30:00,570 --> 00:30:02,133
فقط ما تقدمه ميزي.

377
00:30:03,300 --> 00:30:04,133
استمتع.

378
00:30:05,340 --> 00:30:06,599
خذ الصالون الأحمر من فضلك.

379
00:30:06,600 --> 00:30:09,041
الأزرق والأصفر مشغولان، حسنًا.

380
00:30:09,042 --> 00:30:10,245
- تمام.

381
00:30:10,246 --> 00:30:12,058
(موسيقى متفائلة)

382
00:30:12,059 --> 00:30:13,763
♪ معبد حبي ♪

383
00:30:13,764 --> 00:30:15,623
♪ معبد ثقتي ♪

384
00:30:15,624 --> 00:30:20,095
♪ معبد الأكاذيب لدينا ♪

385
00:30:20,096 --> 00:30:23,434
♪ كن فطيرة التفاح الخاصة بي حتى يوم وفاتي ♪

386
00:30:23,435 --> 00:30:26,236
♪ أريد أن أرى وركيك ينزلان ♪

387
00:30:26,237 --> 00:30:28,820
(موسيقى متفائلة)

388
00:30:33,997 --> 00:30:35,891
(ضرب الباب)

389
00:30:35,892 --> 00:30:36,724
(نقر الخطوات)

390
00:30:36,725 --> 00:30:38,283
- لماذا لا تخلع ملابسك؟

391
00:30:41,276 --> 00:30:44,276
(نقر الخطوات)

392
00:30:46,067 --> 00:30:48,734
(يعقوب تنهد)

393
00:31:21,186 --> 00:31:22,686
نعم، إنهم حقيقيون.

394
00:31:30,320 --> 00:31:33,320
(نقر الخطوات)

395
00:31:34,606 --> 00:31:37,189
(موسيقى متفائلة)

396
00:31:39,430 --> 00:31:43,948
♪ أفضّل المشي في الأيام المشمسة ♪

397
00:31:43,949 --> 00:31:45,839
(موسيقى متفائلة)

398
00:31:45,840 --> 00:31:50,840
♪ لكن لا يهم، سأقبل
أنت بالخارج حتى في الأيام الممطرة ♪

399
00:31:52,082 --> 00:31:56,899
♪ الشيء الوحيد الذي عليك فعله
هو الضغط على 2 لتحريري ♪

400
00:31:56,900 --> 00:31:58,884
♪ وسأكون هناك ♪

401
00:31:58,885 --> 00:32:01,764
♪ أسرع من ♪

402
00:32:01,765 --> 00:32:03,819
♪ التوصيل السريع ♪

403
00:32:03,820 --> 00:32:05,504
(موسيقى متفائلة)

404
00:32:05,505 --> 00:32:08,638
♪ اتصل بي سأهدئك ♪

405
00:32:08,639 --> 00:32:09,578
- متعب؟

406
00:32:09,579 --> 00:32:11,985
♪ وقتما تشاء ♪

407
00:32:11,986 --> 00:32:14,494
♪ ارفعني، أنا أهدئك ♪

408
00:32:14,495 --> 00:32:15,811
♪ أوه ♪

409
00:32:15,812 --> 00:32:19,345
♪ تضيع في عيني ♪

410
00:32:19,346 --> 00:32:22,621
♪ ماذا يحدث في عقلك ♪

411
00:32:22,622 --> 00:32:25,611
♪ مظهرك سيئ ♪

412
00:32:25,612 --> 00:32:30,298
♪ أحب أن أضع ابتسامة
مباشرة على وجهك ♪

413
00:32:30,299 --> 00:32:32,304
(موسيقى متفائلة)

414
00:32:32,305 --> 00:32:33,697
♪ اسمحوا لي أن أصحح الأمر ♪

415
00:32:33,698 --> 00:32:36,226
♪ أنت النموذج الأولي الخاص بي ♪

416
00:32:36,227 --> 00:32:37,953
- أنت لا ترتدي أي أحمر الشفاه.

417
00:32:38,979 --> 00:32:40,759
♪ أنا وأنت لوحدنا ♪

418
00:32:40,760 --> 00:32:42,010
- لماذا ينبغي لي؟

419
00:32:42,845 --> 00:32:44,494
كم عمري في نظرك؟

420
00:32:44,495 --> 00:32:47,525
♪ اتصل بي، أنا أهدئك ♪

421
00:32:47,526 --> 00:32:50,804
♪ اصطحبني وقتما تشاء ♪

422
00:32:50,805 --> 00:32:53,539
♪ اتصل بي، أنا أهدئك ♪

423
00:32:53,540 --> 00:32:54,842
♪ أوه ♪

424
00:32:54,843 --> 00:32:55,969
♪ تضيع في عيني ♪

425
00:32:55,970 --> 00:32:57,689
- [تعليق صوتي جاكوب] هل أنا
أريد حقًا العودة إلى أميليا

426
00:32:57,690 --> 00:32:58,653
مع عاهرة؟

427
00:33:00,300 --> 00:33:02,353
وماذا لو كانت مصابة بمرض؟

428
00:33:03,840 --> 00:33:04,672
♪ اتصل بي، أنا أهدئك ♪

429
00:33:04,673 --> 00:33:05,729
- [تعليق صوتي جاكوب] على الرغم من أنني ربما فعلت ذلك

430
00:33:05,730 --> 00:33:08,583
أصيب بالفعل
بعض الأمراض القاتلة، على أي حال.

431
00:33:10,380 --> 00:33:11,480
- أعطني نفسا عميقا.

432
00:33:13,176 --> 00:33:14,239
(سعال بولينجر)

433
00:33:14,240 --> 00:33:15,073
حسنا.

434
00:33:19,980 --> 00:33:21,659
- إذن كيف يبدو الأمر يا دكتور؟

435
00:33:21,660 --> 00:33:22,493
هل يمكنك مساعدتي؟

436
00:33:24,780 --> 00:33:26,519
- بالطبع يا سيد بولينجر،

437
00:33:26,520 --> 00:33:28,434
سأعتني بك جيدًا.

438
00:33:28,435 --> 00:33:31,518
(سعال بولينجر)

439
00:33:37,918 --> 00:33:40,918
(نقر الخطوات)

440
00:33:43,196 --> 00:33:45,389
♪ أحلام اليقظة ♪

441
00:33:45,390 --> 00:33:46,372
- لا أستطيع.

442
00:33:46,373 --> 00:33:49,661
♪ ألعب بنفسي من هو هذا الغبي ♪

443
00:33:49,662 --> 00:33:51,186
- هل أنت خائف مني؟

444
00:33:51,187 --> 00:33:52,918
♪ كرر ما يكفي من المجموعات ♪

445
00:33:52,919 --> 00:33:55,977
♪ ألعب بنفسي من هو هذا الغبي ♪

446
00:33:55,978 --> 00:33:57,206
- من المؤسف.

447
00:33:57,207 --> 00:33:59,455
♪ تكرار جميع المجموعات ♪

448
00:33:59,456 --> 00:34:02,608
♪ ألعب بنفسي من هو هذا الغبي ♪

449
00:34:02,609 --> 00:34:08,431
♪ أحلام اليقظة ♪

450
00:34:21,963 --> 00:34:24,880
(نقر أخف)

451
00:34:35,020 --> 00:34:37,293
- ربما أنت على حق في أن تكون خائفا.

452
00:34:41,040 --> 00:34:42,783
هذه مدينة خطيرة.

453
00:34:49,908 --> 00:34:52,991
(نقر الخطوات)

454
00:35:01,530 --> 00:35:03,603
سأقوم بتغطية نفقاتي في مكان آخر الليلة.

455
00:35:09,531 --> 00:35:12,614
(نقر الخطوات)

456
00:35:19,455 --> 00:35:21,543
(ضرب الباب)

457
00:35:21,544 --> 00:35:25,044
(تسريع محركات السيارة)

458
00:35:43,003 --> 00:35:45,586
(موسيقى متفائلة)

459
00:35:51,337 --> 00:35:54,879
♪ هذا الرجل ليس لديه ما يقوله الضفدع ♪

460
00:35:54,880 --> 00:35:59,554
♪ لذا فهو يتدلى مرة أخرى بقناع الحراسة ♪

461
00:35:59,555 --> 00:36:03,029
♪ تحت عباءته الطويلة ♪

462
00:36:03,030 --> 00:36:07,283
♪ إنه أمل كاذب لأنه يعلم ♪

463
00:36:07,284 --> 00:36:09,949
♪ احذر من تحب ♪

464
00:36:09,950 --> 00:36:11,759
♪ العطاء أو التعذيب ♪

465
00:36:11,760 --> 00:36:14,094
♪ لا يكفي أبدًا ♪

466
00:36:14,095 --> 00:36:18,091
♪ ابنة شخص ما تموت الليلة ♪

467
00:36:18,092 --> 00:36:19,720
♪ تعطي حياتها ♪

468
00:36:19,721 --> 00:36:23,861
♪ تحت أضواء برلين المريرة ♪

469
00:36:23,862 --> 00:36:27,517
♪ ما زال سيقرر ♪

470
00:36:27,518 --> 00:36:31,579
♪ مثل جنون العظمة قليلاً ♪

471
00:36:31,580 --> 00:36:35,526
♪ في أحلامه المليئة بالحمى ♪

472
00:36:35,527 --> 00:36:39,737
♪ لا شيء كما يبدو ♪

473
00:36:39,738 --> 00:36:41,596
♪ متضارب جدًا ♪

474
00:36:41,597 --> 00:36:44,035
(موسيقى متفائلة)

475
00:36:44,036 --> 00:36:45,163
(تسريع محركات السيارة)

476
00:36:45,164 --> 00:36:46,007
(يعقوب يتحدث باللغة الأجنبية)

477
00:36:46,008 --> 00:36:47,187
(تسريع محركات السيارة)

478
00:36:47,188 --> 00:36:50,137
(البواب يتحدث بلغة أجنبية)

479
00:36:50,138 --> 00:36:51,138
- شكرا لك.

480
00:36:52,733 --> 00:36:55,316
(موسيقى متفائلة)

481
00:37:13,048 --> 00:37:17,465
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

482
00:37:25,088 --> 00:37:27,418
- ما هو السم الخاص بك، حبيبتي؟

483
00:37:27,419 --> 00:37:28,799
- سآخذ البيرة من فضلك.

484
00:37:28,800 --> 00:37:29,715
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

485
00:37:29,716 --> 00:37:31,463
- بيلز أو الجعة؟

486
00:37:31,464 --> 00:37:32,296
- الجعة.

487
00:37:32,297 --> 00:37:36,630
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

488
00:37:44,365 --> 00:37:45,197
(موسيقى متفائلة)

489
00:37:45,198 --> 00:37:50,180
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

490
00:37:50,181 --> 00:37:52,354
- ذلك سوف يكون 7.50.

491
00:37:52,355 --> 00:37:54,361
- احتفظ بالباقي.

492
00:37:54,362 --> 00:37:55,294
- شكرًا لك.

493
00:37:55,295 --> 00:37:59,628
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

494
00:38:08,224 --> 00:38:09,056
(موسيقى متفائلة)

495
00:38:09,057 --> 00:38:13,390
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

496
00:38:24,445 --> 00:38:27,612
(موسيقى هادئة متفائلة)

497
00:38:40,186 --> 00:38:44,519
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

498
00:39:03,952 --> 00:39:05,326
(موسيقى متفائلة)

499
00:39:05,327 --> 00:39:08,423
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

500
00:39:08,424 --> 00:39:11,174
(الجميع يصفق)

501
00:39:15,226 --> 00:39:19,643
(امرأة تتحدث لغة أجنبية)

502
00:39:21,701 --> 00:39:24,701
(الناس يتحدثون)

503
00:39:27,343 --> 00:39:29,926
(موسيقى هادئة)

504
00:39:32,274 --> 00:39:35,274
(الناس يتحدثون)

505
00:39:36,827 --> 00:39:39,494
(موسيقى هادئة)

506
00:39:49,329 --> 00:39:50,162
- جاكوب،

507
00:39:53,160 --> 00:39:56,553
لا أستطيع أن أصدق أنك، من
جميع الناس، سوف يأتون إلى هنا.

508
00:39:57,810 --> 00:39:59,180
- نيك ناشتيغال،

509
00:40:00,300 --> 00:40:02,786
عاد العندليب إلى برلين.

510
00:40:02,787 --> 00:40:05,454
(كلاهما يضحك)

511
00:40:06,420 --> 00:40:07,740
- هيا، دعونا نجلس.

512
00:40:09,270 --> 00:40:10,300
(موسيقى هادئة)

513
00:40:10,301 --> 00:40:13,331
(قعقعة الجليد)

514
00:40:13,332 --> 00:40:15,999
(موسيقى هادئة)

515
00:40:20,199 --> 00:40:21,032
- إذن،

516
00:40:22,020 --> 00:40:24,359
أعني، يجب أن تكون جراحًا الآن.

517
00:40:24,360 --> 00:40:26,039
كيف لا تزال تجد الوقت للعب؟

518
00:40:26,040 --> 00:40:28,683
- لا، لقد تركت كل شيء خلفي.

519
00:40:29,850 --> 00:40:31,259
- لماذا؟

520
00:40:31,260 --> 00:40:33,723
- تذكر زارا، زارا أرتوفسكي؟

521
00:40:36,220 --> 00:40:40,109
لقد كانت لدينا علاقة غرامية،
ولن تصدق ذلك.

522
00:40:40,110 --> 00:40:41,369
التوائم.

523
00:40:41,370 --> 00:40:42,909
- توأم؟

524
00:40:42,910 --> 00:40:44,429
رائع.

525
00:40:44,430 --> 00:40:46,724
تهانينا يا رجل، أنا سعيد من أجلك.

526
00:40:46,725 --> 00:40:48,779
(موسيقى هادئة)

527
00:40:48,780 --> 00:40:49,613
- نعم.

528
00:40:50,490 --> 00:40:51,869
عدنا إلى روسينها،

529
00:40:51,870 --> 00:40:54,734
وأنا أسافر
العالم مع فرق مختلفة.

530
00:40:54,735 --> 00:40:55,709
(موسيقى هادئة)

531
00:40:55,710 --> 00:40:57,449
يجب أن أطعم تلك الأفواه الستة.

532
00:40:57,450 --> 00:40:58,323
- ستة.

533
00:40:59,520 --> 00:41:01,499
لديك ستة أطفال؟

534
00:41:01,500 --> 00:41:03,689
- حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول يا جاكوب؟

535
00:41:03,690 --> 00:41:06,179
إنها كاثوليكية، وأنا يهودي.

536
00:41:06,180 --> 00:41:07,803
نحن لا نفعل وسائل منع الحمل.

537
00:41:09,600 --> 00:41:11,634
وأنا لست جيدًا في الانسحاب.

538
00:41:11,635 --> 00:41:14,302
(كلاهما يضحك)

539
00:41:15,405 --> 00:41:17,159
(موسيقى هادئة)

540
00:41:17,160 --> 00:41:18,423
- اه، نيك.

541
00:41:21,060 --> 00:41:24,948
إذن أنت تعزف على البيانو بدوام كامل الآن؟

542
00:41:24,949 --> 00:41:27,616
(موسيقى هادئة)

543
00:41:28,470 --> 00:41:29,459
- ربما لا تعرف،

544
00:41:29,460 --> 00:41:32,969
ولكن كان لدي بعض المشاكل.

545
00:41:32,970 --> 00:41:34,070
- اللعنة، ماذا حدث؟

546
00:41:36,100 --> 00:41:38,637
- حسنًا، كان هناك هذا الرجل في فريتزجيتا.

547
00:41:39,540 --> 00:41:41,519
- [تعليق صوتي جاكوب] من
بالطبع أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

548
00:41:41,520 --> 00:41:45,153
الاطفال، المرأة،
دراساته وشؤونه.

549
00:41:46,075 --> 00:41:47,769
(الناس يتحدثون)

550
00:41:47,770 --> 00:41:48,659
(موسيقى هادئة)

551
00:41:48,660 --> 00:41:51,059
كان من الممكن أن يصبح واحدًا
من أعظم عازفي البيانو

552
00:41:51,060 --> 00:41:52,203
من جيله.

553
00:41:53,140 --> 00:41:56,307
(موسيقى البيانو الهادئة)

554
00:41:58,050 --> 00:42:00,899
لكن لسوء الحظ كان عليه أن يعبث

555
00:42:00,900 --> 00:42:02,823
مع زوجة وزير الثقافة.

556
00:42:05,520 --> 00:42:08,103
(نيك يئن)

557
00:42:09,197 --> 00:42:13,530
(نيك يتحدث بلغة أجنبية)

558
00:42:16,269 --> 00:42:17,369
- ماجدة.

559
00:42:17,370 --> 00:42:19,483
(الوزير يتحدث باللغة الأجنبية)

560
00:42:19,484 --> 00:42:20,316
(إطلاق نار)

561
00:42:20,317 --> 00:42:21,798
(ماجدة تصرخ)

562
00:42:21,799 --> 00:42:24,681
(نيك يصرخ)

563
00:42:24,682 --> 00:42:29,476
(الجميع يتحدثون لغة أجنبية)

564
00:42:29,477 --> 00:42:31,376
(موسيقى هادئة)

565
00:42:31,377 --> 00:42:32,339
- [تعليق صوتي جاكوب] لسنوات،

566
00:42:32,340 --> 00:42:34,649
ولم أسمع منه شيئا،

567
00:42:34,650 --> 00:42:37,368
حتى تلقيت مكالمة من كوسوفو.

568
00:42:37,369 --> 00:42:41,119
(موسيقى الجيتار اللطيفة المتفائلة)

569
00:42:47,268 --> 00:42:49,101
- مرحبا، جاكوب، جاكوب.

570
00:42:50,750 --> 00:42:51,810
إنه نيك، نيك ناشتيجال.

571
00:42:53,670 --> 00:42:54,502
- نيك.

572
00:42:54,503 --> 00:42:56,009
يسوع كيف حالك بحق الجحيم؟

573
00:42:56,010 --> 00:42:57,509
- اسمع، سأختصر الأمر.

574
00:42:57,510 --> 00:42:58,449
انا بحاجة الى مساعدتكم.

575
00:42:58,450 --> 00:43:00,659
هل يمكنك من فضلك نقلي بسرعة

576
00:43:00,660 --> 00:43:02,553
ألف يورو عبر تطبيق الدفع؟

577
00:43:03,960 --> 00:43:04,829
- هل أنت في ورطة؟

578
00:43:04,830 --> 00:43:06,432
لماذا تطبيق الدفع؟

579
00:43:06,433 --> 00:43:09,174
(نيك يتحدث بلغة أجنبية)

580
00:43:09,175 --> 00:43:11,214
(موسيقى هادئة)

581
00:43:11,215 --> 00:43:12,453
سوف تفعل بيتكوين أيضا.

582
00:43:13,555 --> 00:43:14,429
- بيتكوين؟

583
00:43:14,430 --> 00:43:16,203
- نعم، ولكن لا يوجد إيثريوم، من فضلك.

584
00:43:18,390 --> 00:43:20,219
- انظر، ليس لدي أي من هذه،

585
00:43:20,220 --> 00:43:23,159
ولكن يمكنني أن أرسل لك الأموال من خلال تطبيق Pay.

586
00:43:23,160 --> 00:43:24,299
- حسنا الحمد لله.

587
00:43:24,300 --> 00:43:25,439
أنت الأفضل.

588
00:43:25,440 --> 00:43:27,243
سأدفع لك في اسرع وقت ممكن.

589
00:43:28,140 --> 00:43:29,609
- بالطبع لا مشكلة.

590
00:43:29,610 --> 00:43:30,442
هل كل شيء على ما يرام؟

591
00:43:30,443 --> 00:43:33,059
- اسمع، هذا هو عنوان البريد الإلكتروني.

592
00:43:33,060 --> 00:43:35,729
- إنه هال.

593
00:43:35,730 --> 00:43:36,563
- يتمسك.

594
00:43:38,850 --> 00:43:39,861
تمام.

595
00:43:39,862 --> 00:43:44,613
- 655321@overlook.net.

596
00:43:45,900 --> 00:43:46,733
- منتهي.

597
00:43:48,322 --> 00:43:50,176
(صوت الهاتف المحمول)

598
00:43:50,177 --> 00:43:53,802
(حارس يتحدث بلغة أجنبية)

599
00:43:53,803 --> 00:43:56,429
- جاكوب، أود أن أدفع كل ذلك.

600
00:43:56,430 --> 00:43:58,006
شكرًا لك.

601
00:43:58,007 --> 00:44:01,061
(موسيقى هادئة)

602
00:44:01,062 --> 00:44:04,071
(جلجل المفاتيح)

603
00:44:04,072 --> 00:44:05,589
(نقر الخطوات)

604
00:44:05,590 --> 00:44:08,671
(موسيقى هادئة)

605
00:44:08,672 --> 00:44:11,166
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

606
00:44:11,167 --> 00:44:13,156
(جلجل المفاتيح)

607
00:44:13,157 --> 00:44:13,989
(موسيقى هادئة)

608
00:44:13,990 --> 00:44:15,896
(جلط البوابة)

609
00:44:15,897 --> 00:44:17,164
(حارس يتحدث بلغة أجنبية)

610
00:44:17,165 --> 00:44:18,694
(نقر الخطوات)

611
00:44:18,695 --> 00:44:20,933
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

612
00:44:20,934 --> 00:44:23,379
(جلط البوابة)

613
00:44:23,380 --> 00:44:28,139
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

614
00:44:28,140 --> 00:44:30,213
- حسنًا، أعلم أن الوقت متأخر جدًا.

615
00:44:31,800 --> 00:44:33,539
أشعر بالخجل لأنني لم أتواصل

616
00:44:33,540 --> 00:44:34,590
لمثل هذا الوقت الطويل.

617
00:44:35,830 --> 00:44:36,663
هنا 300.

618
00:44:44,370 --> 00:44:45,689
- هل هذه رسومك لهذه الليلة؟

619
00:44:45,690 --> 00:44:46,522
- نعم.

620
00:44:46,523 --> 00:44:48,779
لدي حفلة أخرى
الليلة، ويدفعون جيدًا.

621
00:44:48,780 --> 00:44:50,883
- انتظر، أنت تلعب مرة أخرى الليلة؟

622
00:44:51,720 --> 00:44:53,283
- نعم، في الثالثة.

623
00:44:54,373 --> 00:44:55,589
- في الثالثة؟

624
00:44:55,590 --> 00:44:58,090
ما هذا، شيء رائع من برلين؟

625
00:44:58,091 --> 00:45:00,809
(نيك يضحك)

626
00:45:00,810 --> 00:45:01,997
- حسنا، نعم ولا.

627
00:45:03,296 --> 00:45:05,879
(موسيقى هادئة)

628
00:45:06,870 --> 00:45:08,763
أنا ألعب في مسكن خاص.

629
00:45:09,720 --> 00:45:13,259
وليس لدي أي فكرة عمن يدفع لي.

630
00:45:13,260 --> 00:45:15,329
- هل هذه هي المرة الأولى
كنت تلعب هناك؟

631
00:45:15,330 --> 00:45:17,850
- لا، إنها المرة الثالثة في هذا الحدث.

632
00:45:18,810 --> 00:45:20,103
البيوت تتغير.

633
00:45:21,030 --> 00:45:21,880
- انا لم احصل عليها.

634
00:45:23,730 --> 00:45:26,763
- حسنا، هذه المرة هو
فيلا بروكمان في وانزي.

635
00:45:28,177 --> 00:45:30,760
(موسيقى هادئة)

636
00:45:34,620 --> 00:45:35,453
جاكوب،

637
00:45:40,080 --> 00:45:42,089
لقد رأيت الكثير في أيامي.

638
00:45:42,090 --> 00:45:44,253
لقد كنت في ألبانيا، رومانيا،

639
00:45:45,660 --> 00:45:46,563
ولكن هذا،

640
00:45:50,580 --> 00:45:51,580
يتم اصطحابي.

641
00:45:53,610 --> 00:45:54,660
سيكونون هنا قريبا.

642
00:45:56,921 --> 00:45:59,199
(موسيقى هادئة)

643
00:45:59,200 --> 00:46:00,303
- حسنًا، نيك،

644
00:46:02,910 --> 00:46:04,409
أنا فضولي.

645
00:46:04,410 --> 00:46:06,119
ما الذي نتحدث عنه؟

646
00:46:06,120 --> 00:46:09,083
حفلة سرية، طقوس العربدة؟

647
00:46:09,084 --> 00:46:10,649
(نيك يضحك)

648
00:46:10,650 --> 00:46:13,144
- إنها نوع من الكرة.

649
00:46:13,145 --> 00:46:14,435
- كرة؟

650
00:46:14,436 --> 00:46:16,679
وأنت تعزف الموسيقى لذلك؟

651
00:46:16,680 --> 00:46:18,230
- لست متأكدا حقا لماذا.

652
00:46:19,290 --> 00:46:20,999
أنا دائما معصوب العينين.

653
00:46:21,000 --> 00:46:23,782
- ناشتيغال، هيا.

654
00:46:23,783 --> 00:46:24,869
(يضحك جاكوب)

655
00:46:24,870 --> 00:46:26,493
ما الذي لا تقوله لي، حسنًا؟

656
00:46:28,200 --> 00:46:31,743
- مؤخرا، تمكنت
لإلقاء نظرة خاطفة على قناعي.

657
00:46:34,050 --> 00:46:35,200
- وماذا رأيت؟

658
00:46:36,780 --> 00:46:41,780
- جاكوب، أقسم لك أنني لم أر قط

659
00:46:42,600 --> 00:46:45,543
هذه مجموعة مذهلة
الرجال والنساء، أبدا.

660
00:46:48,990 --> 00:46:50,699
- إذن ما هي تكلفة الدخول؟

661
00:46:50,700 --> 00:46:54,093
- لا، هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.

662
00:46:54,930 --> 00:46:58,229
- حسنًا، كيف يعمل؟

663
00:46:58,230 --> 00:47:02,133
- أنت بحاجة إلى كلمة سر و
الأمر مختلف في كل مرة.

664
00:47:03,030 --> 00:47:03,933
- والليلة؟

665
00:47:05,456 --> 00:47:07,679
(نيك يضحك)

666
00:47:07,680 --> 00:47:08,879
- أنظر إليك، الطريقة التي ترتدي بها ملابسك،

667
00:47:08,880 --> 00:47:10,173
لا توجد طريقة للدخول.

668
00:47:11,100 --> 00:47:13,173
الجميع يرتدي عباءات وأقنعة.

669
00:47:14,150 --> 00:47:16,733
(موسيقى هادئة)

670
00:47:19,080 --> 00:47:19,913
إنهم هنا.

671
00:47:22,680 --> 00:47:23,639
مع السلامة.

672
00:47:23,640 --> 00:47:25,503
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، انتظر لحظة.

673
00:47:27,210 --> 00:47:30,633
أعرف المكان ويمكنني الحصول على قناع.

674
00:47:32,370 --> 00:47:34,319
- في الساعة الثانية صباحا؟

675
00:47:34,320 --> 00:47:35,620
- دعني أقلق بشأن ذلك.

676
00:47:38,040 --> 00:47:40,923
مهلا، يتم دفع جميع الديون.

677
00:47:44,610 --> 00:47:47,367
- لا أريد أن أنتهي
في خندق في مكان ما.

678
00:47:48,801 --> 00:47:49,634
- تعال.

679
00:47:54,705 --> 00:47:55,538
حسنًا؟

680
00:48:03,985 --> 00:48:04,818
- الأخضر.

681
00:48:06,285 --> 00:48:08,952
(موسيقى هادئة)

682
00:48:12,880 --> 00:48:14,268
كن حذرا.

683
00:48:14,269 --> 00:48:16,852
(موسيقى هادئة)

684
00:48:19,805 --> 00:48:22,971
(نقر الخطوات)

685
00:48:22,972 --> 00:48:25,972
(الناس يتحدثون)

686
00:48:29,370 --> 00:48:32,870
(تسريع محركات السيارة)

687
00:48:38,660 --> 00:48:41,243
(موسيقى هادئة)

688
00:48:50,382 --> 00:48:53,076
(تسريع محرك السيارة)

689
00:48:53,077 --> 00:48:55,660
(موسيقى هادئة)

690
00:48:57,673 --> 00:49:00,756
(الناس يتحدثون)

691
00:49:04,190 --> 00:49:07,639
(كلاهما يتحدثان لغة أجنبية)

692
00:49:07,640 --> 00:49:11,140
(تسريع محركات السيارة)

693
00:49:12,605 --> 00:49:17,105
(الناس يغنون باللغة الأجنبية)

694
00:49:59,621 --> 00:50:02,621
(الناس يتحدثون)

695
00:50:17,080 --> 00:50:19,830
(يعقوب يطرق)

696
00:50:28,295 --> 00:50:29,489
- نحن مغلقة.

697
00:50:29,490 --> 00:50:31,559
- جيبيزر، أنا د.
فريدمان، هل تتذكرني؟

698
00:50:31,560 --> 00:50:32,969
لقد تعاملت معك منذ بعض الوقت.

699
00:50:32,970 --> 00:50:33,803
- نعم.

700
00:50:34,680 --> 00:50:36,449
ماذا بعد يا دكتور؟

701
00:50:36,450 --> 00:50:38,009
- أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

702
00:50:38,010 --> 00:50:40,049
- لا، لا، لا بأس.

703
00:50:40,050 --> 00:50:42,663
أحتاج إلى عباءة وقناع، على وجه السرعة.

704
00:50:43,710 --> 00:50:45,039
- بالطبع.

705
00:50:45,040 --> 00:50:47,707
(جلجل المفاتيح)

706
00:50:50,850 --> 00:50:51,683
ادخل.

707
00:50:53,100 --> 00:50:56,614
(تسريع محركات السيارة)

708
00:50:56,615 --> 00:50:58,229
(ضرب الباب)

709
00:50:58,230 --> 00:51:01,080
لم أكن لأفكر أبداً
أن الطبيب لديه واحد منا.

710
00:51:02,033 --> 00:51:03,929
(موسيقى متفائلة)

711
00:51:03,930 --> 00:51:05,133
- نعم ماذا يمكنني أن أقول؟

712
00:51:06,330 --> 00:51:08,073
- ما نوع القناع الذي تحتاجه؟

713
00:51:09,030 --> 00:51:11,549
لم أكن أدرك ذلك
لا يزال هناك بعض العمل

714
00:51:11,550 --> 00:51:13,259
يحدث هذه الليلة.

715
00:51:13,260 --> 00:51:16,949
- نعم، إنها حفلة خاصة.

716
00:51:16,950 --> 00:51:17,783
- خاص؟

717
00:51:19,200 --> 00:51:20,033
انها جيدة.

718
00:51:20,940 --> 00:51:23,607
(موسيقى متفائلة)

719
00:51:27,360 --> 00:51:29,669
- أحتاج إلى عباءة الكاردينال وقناع.

720
00:51:29,670 --> 00:51:31,849
- حسنا اتبعني.

721
00:51:31,850 --> 00:51:34,450
(موسيقى متفائلة)

722
00:51:34,451 --> 00:51:36,868
نعم، هذه طريقة كلاسيكية.

723
00:51:41,668 --> 00:51:43,401
نعم.

724
00:51:43,402 --> 00:51:44,319
وقناع.

725
00:51:46,320 --> 00:51:49,529
هذا ما لدي الآن.

726
00:51:49,530 --> 00:51:51,333
- هذا مثالي.

727
00:51:54,060 --> 00:51:54,893
ماذا كان هذا؟

728
00:51:56,648 --> 00:51:58,189
- انتظر، لا أعرف.

729
00:51:58,190 --> 00:52:00,940
(الناس يئن)

730
00:52:03,580 --> 00:52:06,163
(موسيقى متفائلة)

731
00:52:10,527 --> 00:52:13,019
أوه، إنه مقرف.

732
00:52:13,020 --> 00:52:13,953
محرج.

733
00:52:16,770 --> 00:52:20,129
كلاكما ستبقون هنا حتى أتمكن من ذلك
سلمتك إلى الشرطة.

734
00:52:20,130 --> 00:52:23,189
- لقد اتبعنا فقط
دعوة ابنك.

735
00:52:23,190 --> 00:52:24,023
- ابنك؟

736
00:52:24,938 --> 00:52:27,374
(يصرخ جيبسر)

737
00:52:27,375 --> 00:52:29,598
- ألا ترى أنه مجنون؟

738
00:52:29,599 --> 00:52:30,809
- حسنًا يا تشيزانا، لنذهب.

739
00:52:30,810 --> 00:52:31,642
نحن نغادر.

740
00:52:31,643 --> 00:52:32,853
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

741
00:52:33,720 --> 00:52:35,309
دكتور، آسف.

742
00:52:35,310 --> 00:52:36,682
اسف على الحادثة

743
00:52:36,683 --> 00:52:37,649
(يضحك جيبسر)

744
00:52:37,650 --> 00:52:38,482
- هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

745
00:52:38,483 --> 00:52:39,749
- لكننا دفعنا.

746
00:52:39,750 --> 00:52:40,582
- نعم.

747
00:52:40,583 --> 00:52:41,415
على الانترنت، مقدما.

748
00:52:41,416 --> 00:52:42,817
- متصل.

749
00:52:42,818 --> 00:52:44,339
(جيبيزر يتحدث بلغة أجنبية)

750
00:52:44,340 --> 00:52:45,172
نعم.

751
00:52:45,173 --> 00:52:46,092
- خذني معك.

752
00:52:46,093 --> 00:52:46,925
- [المرأة] حسنًا.

753
00:52:46,926 --> 00:52:47,758
- نعم.

754
00:52:47,759 --> 00:52:48,591
نعم.

755
00:52:48,592 --> 00:52:49,424
- نحن ذاهبون.

756
00:52:49,425 --> 00:52:50,257
- نعم نعم.

757
00:52:50,258 --> 00:52:52,729
كلاكما، يمكنك البقاء حتى
انتهيت مع الطبيب.

758
00:52:52,730 --> 00:52:57,045
وقبل كل شيء، لديك
دردشة جادة مع ابني.

759
00:52:57,046 --> 00:52:57,879
تعال.

760
00:53:01,725 --> 00:53:02,557
- مهلا مهلا.

761
00:53:02,558 --> 00:53:03,390
يذهب.

762
00:53:03,391 --> 00:53:04,719
(ضرب الباب)

763
00:53:04,720 --> 00:53:05,793
- هل هو بخير؟

764
00:53:06,810 --> 00:53:08,549
- نعم بالطبع.

765
00:53:08,550 --> 00:53:10,529
كما ترى، لا بد لي من الفرز
شيء هنا.

766
00:53:10,530 --> 00:53:13,679
تأخذ الزي و
استمتع ، استمتع بالمساء ،

767
00:53:13,680 --> 00:53:15,230
والعودة عندما تنتهي.

768
00:53:17,130 --> 00:53:17,963
دقيقة واحدة.

769
00:53:18,902 --> 00:53:21,985
(نقر الخطوات)

770
00:53:25,830 --> 00:53:27,359
- ما الأمر مع ابنك؟

771
00:53:27,360 --> 00:53:28,803
- وهو مريض ترى؟

772
00:53:30,690 --> 00:53:31,690
- تقصد عقليا؟

773
00:53:32,730 --> 00:53:33,933
- انه فاسد.

774
00:53:34,980 --> 00:53:36,929
- إذا كان مريضا فهو يحتاج إلى مساعدة.

775
00:53:36,930 --> 00:53:38,930
- بالطبع، وسوف أعتني بالأمر.

776
00:53:44,070 --> 00:53:46,870
- عدني أنك لا تفعل
أي شيء يضر ابنك.

777
00:53:48,690 --> 00:53:49,773
- أعدك.

778
00:53:50,670 --> 00:53:53,099
سأحصل على بعض النصائح الطبية.

779
00:53:53,100 --> 00:53:56,930
ولكن الآن لدي محادثة جادة
مع السيدات في الطابق السفلي.

780
00:53:59,294 --> 00:54:00,126
(ضرب الباب)

781
00:54:00,127 --> 00:54:00,960
إستمتع.

782
00:54:03,850 --> 00:54:06,433
(موسيقى هادئة)

783
00:54:08,901 --> 00:54:12,068
(تسريع محركات السيارة)

784
00:54:15,584 --> 00:54:18,584
(صوت الهاتف المحمول)

785
00:54:19,459 --> 00:54:21,778
- [تعليق صوتي جاكوب] ربما فات الأوان.

786
00:54:21,779 --> 00:54:24,362
(موسيقى هادئة)

787
00:54:28,633 --> 00:54:31,253
(صوت الهاتف المحمول)

788
00:54:31,254 --> 00:54:34,213
(موسيقى هادئة)

789
00:54:34,214 --> 00:54:36,714
(نباح كلب)

790
00:54:39,745 --> 00:54:42,828
(تسريع محرك السيارة)

791
00:54:45,957 --> 00:54:48,540
(موسيقى هادئة)

792
00:54:50,641 --> 00:54:53,118
(ضرب باب السيارة)

793
00:54:53,119 --> 00:54:56,202
(تسريع محرك السيارة)

794
00:54:57,199 --> 00:54:58,356
(موسيقى متفائلة)

795
00:54:58,357 --> 00:55:00,280
"خذ هذه القبلة على الحاجب

796
00:55:01,567 --> 00:55:03,400
"وينقل منك الآن

797
00:55:04,537 --> 00:55:06,243
"وهكذا اسمحوا لي أن أعترف.

798
00:55:07,087 --> 00:55:09,040
"أنت لست مخطئا، من يعتبر

799
00:55:09,907 --> 00:55:12,422
"أن أيامي كانت حلما."

800
00:55:12,423 --> 00:55:15,006
(موسيقى متفائلة)

801
00:55:16,544 --> 00:55:19,518
(أميليا تئن)

802
00:55:19,519 --> 00:55:22,102
(موسيقى متفائلة)

803
00:55:26,060 --> 00:55:29,253
(تسريع محرك السيارة)

804
00:55:29,254 --> 00:55:31,921
(موسيقى متفائلة)

805
00:55:59,790 --> 00:56:01,190
- هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟

806
00:56:02,550 --> 00:56:03,383
- قطعاً.

807
00:56:04,920 --> 00:56:08,639
أخبرك بماذا، سأفعل
أعطيك مائة يورو الآن

808
00:56:08,640 --> 00:56:10,440
للانتظار هناك حتى أعود.

809
00:56:12,780 --> 00:56:15,089
- [السائق] كم سيستغرق ذلك؟

810
00:56:15,090 --> 00:56:18,269
- لا أعرف، ربما خمسة
دقائق وربما ساعة

811
00:56:18,270 --> 00:56:20,513
سأعطيك آخر أ
مائة إذا كنت لا تزال هنا.

812
00:56:21,985 --> 00:56:23,544
- تمام.

813
00:56:23,545 --> 00:56:26,872
(تسريع محركات السيارة)

814
00:56:26,873 --> 00:56:29,873
(ضرب باب السيارة)

815
00:56:33,480 --> 00:56:35,073
- كلمة السر من فضلك.

816
00:56:37,860 --> 00:56:38,693
- الأخضر.

817
00:56:40,980 --> 00:56:41,813
- مرحباً.

818
00:56:44,970 --> 00:56:45,803
- معطفك.

819
00:56:47,042 --> 00:56:49,875
(موسيقى درامية)

820
00:56:52,890 --> 00:56:55,844
- يرجى ارتداء سيدك وعباءة.

821
00:56:55,845 --> 00:56:58,595
(موسيقى درامية)

822
00:57:11,791 --> 00:57:14,791
(نقر الخطوات)

823
00:57:20,616 --> 00:57:22,769
(الناس يئن)

824
00:57:22,770 --> 00:57:25,770
(نقر الخطوات)

825
00:57:39,164 --> 00:57:41,504
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

826
00:57:41,505 --> 00:57:44,338
(موسيقى درامية)

827
00:57:45,474 --> 00:57:48,224
(الناس يئن)

828
00:57:49,863 --> 00:57:52,696
(موسيقى درامية)

829
00:57:54,448 --> 00:57:57,198
(الناس يئن)

830
00:58:00,350 --> 00:58:02,824
(الناس يتحدثون)

831
00:58:02,825 --> 00:58:05,658
(موسيقى درامية)

832
00:58:09,469 --> 00:58:12,393
(الناس يتحدثون)

833
00:58:12,394 --> 00:58:15,144
(موسيقى درامية)

834
00:59:05,055 --> 00:59:09,388
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

835
00:59:22,269 --> 00:59:23,408
(موسيقى درامية)

836
00:59:23,409 --> 00:59:27,742
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

837
00:59:37,969 --> 00:59:38,975
(موسيقى درامية)

838
00:59:38,976 --> 00:59:43,309
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

839
01:00:55,197 --> 01:00:58,030
(موسيقى درامية)

840
01:01:01,973 --> 01:01:04,443
- لا يزال هناك وقت للمغادرة.

841
01:01:05,460 --> 01:01:07,610
إذا تم اكتشافك،
سيكون سيئا بالنسبة لك.

842
01:01:08,520 --> 01:01:10,203
سأكون آسف جدا بالنسبة لك.

843
01:01:12,580 --> 01:01:13,730
- سأغتنم فرصتي.

844
01:01:14,610 --> 01:01:17,443
(موسيقى درامية)

845
01:01:18,390 --> 01:01:21,390
(نقر الخطوات)

846
01:01:28,170 --> 01:01:29,327
- لماذا وحيدا جدا؟

847
01:01:32,259 --> 01:01:33,259
دعونا نرقص.

848
01:01:34,652 --> 01:01:35,574
(موسيقى درامية)

849
01:01:35,575 --> 01:01:39,659
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

850
01:01:39,660 --> 01:01:42,120
- هل أرسلتك إلى هنا لتفقدني؟

851
01:01:42,121 --> 01:01:45,179
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

852
01:01:45,180 --> 01:01:46,949
(موسيقى درامية)

853
01:01:46,950 --> 01:01:48,749
- فقط دعني أحظى به لمدة دقيقتين،

854
01:01:48,750 --> 01:01:51,124
فهو لك حتى الصباح.

855
01:01:51,125 --> 01:01:52,443
دعنا نذهب إلى مكان آخر.

856
01:01:53,394 --> 01:01:55,842
(موسيقى درامية)

857
01:01:55,843 --> 01:02:00,176
(امرأة تغني باللغة الأجنبية)

858
01:02:03,829 --> 01:02:06,829
(نقر الخطوات)

859
01:02:09,064 --> 01:02:09,981
لا تسأل.

860
01:02:11,340 --> 01:02:13,139
غادر قبل فوات الأوان.

861
01:02:13,140 --> 01:02:14,990
ويمكن أن يفوت الأوان في أي لحظة.

862
01:02:17,130 --> 01:02:18,689
- من أنت؟

863
01:02:18,690 --> 01:02:19,709
- لا يهم.

864
01:02:19,710 --> 01:02:21,873
تأكد من أن لا أحد يتبعك.

865
01:02:23,040 --> 01:02:24,990
أو لن يكون هناك المزيد من السلام بالنسبة لك.

866
01:02:26,430 --> 01:02:27,263
يذهب.

867
01:02:28,860 --> 01:02:30,083
- هل سأراك مرة أخرى؟

868
01:02:32,142 --> 01:02:33,225
- مستحيل.

869
01:02:41,400 --> 01:02:42,983
- ثم سأبقى.

870
01:02:45,000 --> 01:02:45,833
- يترك.

871
01:02:51,060 --> 01:02:53,579
- وهذا كله جزء من اللعبة، أليس كذلك؟

872
01:02:53,580 --> 01:02:55,199
إنه اختبار.

873
01:02:55,200 --> 01:02:56,853
- أنت لا تعرف ما هذا.

874
01:02:57,690 --> 01:02:59,973
حياتي في خطر مثل حياتك.

875
01:03:01,440 --> 01:03:02,489
- أم أن هذه هي العقوبة

876
01:03:02,490 --> 01:03:04,190
لشخص دون دعوة؟

877
01:03:05,370 --> 01:03:07,503
- هناك عقوبة واحدة فقط هنا.

878
01:03:08,730 --> 01:03:11,156
للمرة الأخيرة، اذهب.

879
01:03:11,157 --> 01:03:13,990
(موسيقى درامية)

880
01:03:17,700 --> 01:03:18,533
- تعال معي.

881
01:03:20,650 --> 01:03:24,460
- أنت مجنون، لا أستطيع الذهاب معك.

882
01:03:24,461 --> 01:03:27,629
(موسيقى درامية)

883
01:03:27,630 --> 01:03:29,430
- [ضيف] هل لي أن أطلب من سيدة أن ترقص؟

884
01:03:30,425 --> 01:03:33,175
(موسيقى درامية)

885
01:03:41,337 --> 01:03:44,056
- [تعليق صوتي جاكوب] من
اللعنة هم هؤلاء الناس؟

886
01:03:44,057 --> 01:03:46,949
(موسيقى درامية)

887
01:03:46,950 --> 01:03:49,824
كل هذا يجب أن يكون نوعا من العرض.

888
01:03:49,825 --> 01:03:53,364
(موسيقى درامية)

889
01:03:53,365 --> 01:03:56,365
(نقر الخطوات)

890
01:03:59,130 --> 01:03:59,963
- كلمة المرور.

891
01:04:02,250 --> 01:04:03,083
- الأخضر.

892
01:04:04,740 --> 01:04:05,703
- اتبعني.

893
01:04:05,704 --> 01:04:09,380
(نقر الخطوات)

894
01:04:09,381 --> 01:04:12,116
(موسيقى درامية)

895
01:04:12,117 --> 01:04:15,200
(نقر الخطوات)

896
01:04:28,350 --> 01:04:29,733
- كلمة المرور.

897
01:04:32,340 --> 01:04:33,173
- الأخضر.

898
01:04:35,640 --> 01:04:38,669
- لن تفعل لنا
مجاملة لإخبارنا

899
01:04:38,670 --> 01:04:40,773
كلمة المرور للمنزل ؟

900
01:04:43,140 --> 01:04:44,073
- للمنزل؟

901
01:04:46,290 --> 01:04:49,709
- لقد قدمت لنا
كلمة المرور للمدخل.

902
01:04:49,710 --> 01:04:52,953
الآن أعطنا كلمة المرور للمنزل.

903
01:04:57,990 --> 01:04:59,490
- يبدو أنني نسيت ذلك.

904
01:05:00,810 --> 01:05:02,309
- هذا مؤسف.

905
01:05:02,310 --> 01:05:04,379
لأنه لا يهم
سواء نسيت ذلك

906
01:05:04,380 --> 01:05:09,380
أو لم يعرف ذلك مطلقًا، تنطبق نفس العقوبة.

907
01:05:09,507 --> 01:05:10,747
- انزع قناعك.

908
01:05:10,748 --> 01:05:16,276
- انزع قناعك.
- انزع قناعك.

909
01:05:16,277 --> 01:05:17,110
- قف.

910
01:05:20,613 --> 01:05:25,469
إذا قمت بإهانة أي من
وتواجدك معي هنا

911
01:05:25,470 --> 01:05:27,513
أقدم خالص اعتذاراتي.

912
01:05:30,980 --> 01:05:33,149
- خذ قناعك.

913
01:05:33,150 --> 01:05:37,893
سوف يقال لك
واجه ما هو عقابك.

914
01:05:38,890 --> 01:05:39,963
- لا تلمسني.

915
01:05:42,660 --> 01:05:43,987
ابتعد عني.

916
01:05:43,988 --> 01:05:45,653
(موسيقى درامية)

917
01:05:45,654 --> 01:05:46,737
- دعه يذهب.

918
01:05:49,110 --> 01:05:51,869
أنا مستعد للتضحية بنفسي من أجله.

919
01:05:51,870 --> 01:05:52,949
(موسيقى درامية)

920
01:05:52,950 --> 01:05:54,723
- هل تعرف العواقب؟

921
01:05:55,830 --> 01:05:56,663
- أفعل.

922
01:05:57,905 --> 01:05:59,159
(نقر الخطوات)

923
01:05:59,160 --> 01:05:59,993
- فليكن.

924
01:06:00,870 --> 01:06:02,253
أنت حر في الذهاب.

925
01:06:05,550 --> 01:06:07,593
- التضحية، ماذا تقصد بالتضحية؟

926
01:06:08,610 --> 01:06:12,419
- يجب عليها أن تضحي بحياتها.

927
01:06:12,420 --> 01:06:13,253
- ماذا؟

928
01:06:15,600 --> 01:06:16,773
هيا، ما هذا؟

929
01:06:18,540 --> 01:06:21,123
لا أحد يضحي
أنفسهم نيابة عني.

930
01:06:22,140 --> 01:06:26,009
- بمجرد الوعد
هنا، ليس هناك عودة

931
01:06:26,010 --> 01:06:27,599
وليس هناك ما يمكنك القيام به

932
01:06:27,600 --> 01:06:29,493
لتغيير مصير هذه المرأة.

933
01:06:31,658 --> 01:06:35,069
(يضحك جاكوب)

934
01:06:35,070 --> 01:06:35,903
- حسنا.

935
01:06:36,930 --> 01:06:38,613
حسنًا، حسنًا، أنا خائفة.

936
01:06:39,990 --> 01:06:41,140
لقد علمتني درسا.

937
01:06:43,740 --> 01:06:47,583
لكن كفى هذه المهزلة الكرنفالية.

938
01:06:48,810 --> 01:06:50,610
أخبرك أيها الرجل هناك أن تدعها تذهب

939
01:06:51,480 --> 01:06:53,849
- تم اتخاذ القرار.

940
01:06:53,850 --> 01:06:55,409
يمكنك الآن مغادرة هذا المنزل دون أن يصاب بأذى.

941
01:06:55,410 --> 01:06:56,733
- اللعنة عليك، هذا جنون.

942
01:06:58,440 --> 01:06:59,459
سأتصل بالشرطة.

943
01:06:59,460 --> 01:07:00,293
- احذر،

944
01:07:01,650 --> 01:07:03,573
سوف تفعل ذلك دون أن تنقذني.

945
01:07:05,370 --> 01:07:06,203
اذهب الآن.

946
01:07:07,710 --> 01:07:10,113
أنا هنا، يمكنك أن تأخذني.

947
01:07:12,410 --> 01:07:13,243
- قف.

948
01:07:16,284 --> 01:07:17,751
لا.

949
01:07:17,752 --> 01:07:18,669
ابتعد عني.

950
01:07:19,530 --> 01:07:21,464
ماذا فعل معها؟

951
01:07:21,465 --> 01:07:23,794
(موسيقى درامية)

952
01:07:23,795 --> 01:07:26,962
(تسريع محرك السيارة)

953
01:07:29,100 --> 01:07:31,879
أوقف السيارة.

954
01:07:31,880 --> 01:07:34,247
(إطارات السيارة تصرخ)

955
01:07:34,248 --> 01:07:37,331
(تسريع محرك السيارة)

956
01:07:41,585 --> 01:07:44,252
(جاكوب يلهث)

957
01:07:45,280 --> 01:07:48,189
(إطارات السيارة تصرخ)

958
01:07:48,190 --> 01:07:51,273
(تسريع محرك السيارة)

959
01:08:02,224 --> 01:08:05,224
(نقر الخطوات)

960
01:08:25,117 --> 01:08:26,433
- [التعليق الصوتي جيبيزر] أنا
لم يكن ليفكر

961
01:08:26,434 --> 01:08:28,934
أن الطبيب لديه واحد منا.

962
01:08:32,310 --> 01:08:35,514
- [التعليق الصوتي ميزي] سأفعل
ينتهي اللقاء في مكان آخر الليلة.

963
01:08:35,515 --> 01:08:38,729
(نقر الخطوات)

964
01:08:38,730 --> 01:08:40,859
- [التعليق الصوتي للمرأة] لن
أنت تفعل لنا المجاملة

965
01:08:40,860 --> 01:08:44,284
ليخبرنا كلمة المرور للمنزل؟

966
01:08:44,285 --> 01:08:46,709
(نقر الخطوات)

967
01:08:46,710 --> 01:08:47,909
- [نيك التعليق الصوتي] لا أريد أن ينتهي بي الأمر

968
01:08:47,910 --> 01:08:48,963
في خندق في مكان ما.

969
01:08:51,552 --> 01:08:53,181
- [تعليق صوتي أميليا] منذ ذلك الحين،

970
01:08:53,182 --> 01:08:56,599
لا يسعني إلا أن أراه عندما نمارس الجنس.

971
01:08:57,552 --> 01:09:01,219
(إعلان الجرس الرنين)

972
01:09:03,559 --> 01:09:08,309
(مذيع يتحدث بلغة أجنبية)

973
01:09:09,239 --> 01:09:12,239
(نقر الخطوات)

974
01:09:18,106 --> 01:09:21,106
(صوت الهاتف المحمول)

975
01:09:22,249 --> 01:09:24,832
(رجل يسعل)

976
01:09:26,777 --> 01:09:27,855
- الجحيم الدموي.

977
01:09:27,856 --> 01:09:31,392
(يعقوب يتحدث باللغة الأجنبية)

978
01:09:31,393 --> 01:09:32,226
أنت؟

979
01:09:33,800 --> 01:09:35,967
لا يمكنك مساعدتي يا دكتور.

980
01:09:37,206 --> 01:09:40,294
(رجل يسعل)

981
01:09:40,295 --> 01:09:43,719
(موسيقى درامية)

982
01:09:43,720 --> 01:09:45,656
(نقر الخطوات)

983
01:09:45,657 --> 01:09:48,490
(موسيقى درامية)

984
01:09:58,440 --> 01:09:59,273
- مرحبا.

985
01:10:02,328 --> 01:10:05,578
(تسريع محرك القطار)

986
01:10:13,454 --> 01:10:16,621
(موسيقى هادئة متفائلة)

987
01:10:18,835 --> 01:10:21,383
♪ هناك ضوء الزناد الخاص بي ♪

988
01:10:21,384 --> 01:10:26,384
♪ كعرض جنسي، مثل لي براد أوه ♪

989
01:10:26,500 --> 01:10:29,940
♪ لا شيء على شفاهنا ♪

990
01:10:29,941 --> 01:10:31,959
♪ اصنع ملكة جمال راد ♪

991
01:10:31,960 --> 01:10:34,299
♪ إنها كهربائية ♪

992
01:10:34,300 --> 01:10:36,319
♪ احذر ما تتمناه ♪

993
01:10:36,320 --> 01:10:38,593
♪ يعود ليعضك ♪

994
01:10:38,594 --> 01:10:42,594
♪ لتحمل المخاطر
واللعب بالفودو ♪

995
01:10:42,595 --> 01:10:44,692
♪ وصول الكاهنة ♪

996
01:10:44,693 --> 01:10:46,714
♪ ظلام الليل ♪

997
01:10:46,715 --> 01:10:50,959
♪ تحت أضواء برلين المريرة ♪

998
01:10:50,960 --> 01:10:54,759
♪ ما زال سيقرر ♪

999
01:10:54,760 --> 01:10:58,670
♪ مثل جنون العظمة قليلاً ♪

1000
01:10:58,671 --> 01:11:02,628
♪ في أحلامه المليئة بالحمى ♪

1001
01:11:02,629 --> 01:11:06,769
♪ لا شيء كما يبدو ♪

1002
01:11:06,770 --> 01:11:10,665
♪ متضارب للغاية وهو ينزلق ♪

1003
01:11:10,666 --> 01:11:15,666
♪ بين النار والجنة ♪

1004
01:11:18,164 --> 01:11:22,181
♪ إنه مريض بالرغبة ♪

1005
01:11:22,182 --> 01:11:24,849
(جلجل المفاتيح)

1006
01:11:26,719 --> 01:11:31,719
♪ مريض بالرغبة ♪

1007
01:11:33,554 --> 01:11:36,804
♪ إنه مريض بالرغبة ♪

1008
01:11:40,282 --> 01:11:42,365
(جلجل المفاتيح)

1009
01:11:42,366 --> 01:11:45,449
(نقر الخطوات)

1010
01:11:57,666 --> 01:12:00,333
(ضرب الباب)

1011
01:12:07,626 --> 01:12:10,876
(صرير مفصل الباب)

1012
01:12:24,705 --> 01:12:27,538
(اميليا تضحك)

1013
01:12:29,749 --> 01:12:32,332
(موسيقى هادئة)

1014
01:12:35,989 --> 01:12:39,608
(اميليا تضحك)

1015
01:12:39,609 --> 01:12:42,192
(موسيقى هادئة)

1016
01:12:50,820 --> 01:12:53,737
- مهلا، مهلا، مهلا، صه، صه، هذا أنا.

1017
01:12:55,165 --> 01:12:57,008
كنت تحلم.

1018
01:12:57,009 --> 01:12:59,676
(موسيقى هادئة)

1019
01:13:01,459 --> 01:13:03,352
- ما هو الوقت؟

1020
01:13:03,353 --> 01:13:04,732
- مجرد تمرير خمسة.

1021
01:13:04,733 --> 01:13:06,150
- الخامسة الماضية فقط.

1022
01:13:07,374 --> 01:13:10,215
هل وصلت للتو إلى المنزل؟

1023
01:13:10,216 --> 01:13:13,259
- مم.

1024
01:13:13,260 --> 01:13:14,699
- مات بولينجر.

1025
01:13:14,700 --> 01:13:15,719
- لا.

1026
01:13:15,720 --> 01:13:16,570
- كان علينا البقاء.

1027
01:13:19,990 --> 01:13:22,240
- لدي مثل هذه الأحلام المجنونة.

1028
01:13:23,890 --> 01:13:26,640
(أميليا تنهد)

1029
01:13:30,570 --> 01:13:31,403
- ماذا عنه؟

1030
01:13:35,220 --> 01:13:36,843
- لا أستطيع أن أقول بالضبط.

1031
01:13:38,302 --> 01:13:39,543
يجب أن تكون متعبا جدا.

1032
01:13:41,190 --> 01:13:43,857
(موسيقى هادئة)

1033
01:13:48,345 --> 01:13:52,472
- حسنا.

1034
01:13:52,473 --> 01:13:55,233
- ماذا تقصد، حسنا؟

1035
01:13:56,894 --> 01:13:57,811
- الحلم

1036
01:14:02,229 --> 01:14:03,146
- حلمي؟

1037
01:14:07,093 --> 01:14:07,926
همم.

1038
01:14:10,500 --> 01:14:12,460
كنا في فندق في الدنمارك

1039
01:14:15,480 --> 01:14:19,173
وفي كل مرة، كنت
يقف أمام النافذة.

1040
01:14:23,328 --> 01:14:24,578
لقد احتضنتني

1041
01:14:27,510 --> 01:14:29,343
وكنت في الحب كثيرا.

1042
01:14:30,743 --> 01:14:33,410
(موسيقى هادئة)

1043
01:14:35,265 --> 01:14:36,765
- وأنت أيضا، وآمل.

1044
01:14:38,813 --> 01:14:40,063
- بل وأكثر من ذلك.

1045
01:14:45,300 --> 01:14:49,510
ورغم حبنا كنا حزينين

1046
01:14:52,327 --> 01:14:54,333
كما لو كان لدينا نوع من الهواجس.

1047
01:14:55,755 --> 01:14:58,338
(موسيقى هادئة)

1048
01:15:00,301 --> 01:15:03,051
(أميليا تنهد)

1049
01:15:12,545 --> 01:15:13,979
- [تعليق صوتي أميليا] وقفنا في الخارج

1050
01:15:13,980 --> 01:15:16,233
والضباب يحوم حولنا.

1051
01:15:18,630 --> 01:15:22,294
كان هناك بحيرة و
منظر الجبل أمامنا.

1052
01:15:22,295 --> 01:15:24,878
(موسيقى هادئة)

1053
01:15:28,050 --> 01:15:29,793
فجأة كان الحداد.

1054
01:15:31,320 --> 01:15:34,109
كلانا أردنا العودة إلى المدينة،

1055
01:15:34,110 --> 01:15:35,913
لكن ملابسي كانت قد اختفت.

1056
01:15:38,160 --> 01:15:43,160
ثم ركضت المحتوى وعارية
حول المرج وغنى.

1057
01:15:44,940 --> 01:15:47,763
وبدا صوتي رائعًا جدًا.

1058
01:15:49,199 --> 01:15:51,963
تمنيت أن يتمكن الناس من ذلك
اسمعني في المدينة.

1059
01:15:53,730 --> 01:15:55,979
لم أستطع رؤية
القرية التي كنت فيها،

1060
01:15:55,980 --> 01:15:58,489
لكني شعرت بذلك،

1061
01:15:58,490 --> 01:16:03,490
لم تكن آسيوية أو
الألمانية، ولكن بطريقة أو بأخرى على حد سواء.

1062
01:16:04,120 --> 01:16:07,619
(موسيقى هادئة)

1063
01:16:07,620 --> 01:16:12,620
خرج شاب من الغابة
رجل يرتدي بدلة حديثة وخفيفة.

1064
01:16:14,220 --> 01:16:17,283
لقد بدا مثل الدنماركي
الرجل الذي أخبرتك عنه.

1065
01:16:18,187 --> 01:16:20,309
(موسيقى هادئة)

1066
01:16:20,310 --> 01:16:24,269
وفي نفس الوقت أنت
كانوا في المدينة الغارقة،

1067
01:16:24,270 --> 01:16:27,209
الانتقال من منزل إلى آخر، ومن متجر إلى آخر

1068
01:16:27,210 --> 01:16:29,733
في نوع غريب تركي.

1069
01:16:31,925 --> 01:16:35,622
واشتريت لي أكثر
أشياء جميلة يمكن أن تجدها.

1070
01:16:35,623 --> 01:16:37,949
(موسيقى هادئة)

1071
01:16:37,950 --> 01:16:41,999
فجأة لم أعد بالداخل
المقاصة بواسطة الغابة ،

1072
01:16:42,000 --> 01:16:44,879
ولكن في مرج لا نهاية له مليء بالزهور

1073
01:16:44,880 --> 01:16:48,453
التي تلاشت في الأفق من كل جانب.

1074
01:16:51,180 --> 01:16:53,369
جنبا إلى جنب مع الرجل الدنماركي وأنا،

1075
01:16:53,370 --> 01:16:58,370
كان هناك ثلاثة أو 10 أو
آلاف الأزواج الآخرين.

1076
01:16:59,175 --> 01:17:00,989
(موسيقى هادئة)

1077
01:17:00,990 --> 01:17:04,988
شعرت بالحرية والسعادة التي لا نهاية لها.

1078
01:17:04,989 --> 01:17:07,739
(موسيقى درامية)

1079
01:17:29,880 --> 01:17:30,933
- رأيتك.

1080
01:17:33,463 --> 01:17:35,493
وقد أوقفك الجنود.

1081
01:17:37,140 --> 01:17:39,839
وكان هناك كهنة

1082
01:17:39,840 --> 01:17:42,989
ورجل ضخم ربط معصميك.

1083
01:17:42,990 --> 01:17:45,689
وكنت أعلم أنه سيتم إعدامك.

1084
01:17:45,690 --> 01:17:48,440
(موسيقى درامية)

1085
01:17:51,060 --> 01:17:53,313
ظهرت شابة على الشرفة،

1086
01:17:54,240 --> 01:17:56,403
وكانت حاكمة الأرض.

1087
01:17:57,720 --> 01:18:02,643
نظرت إليك مع أ
تعبير تساؤلي شديد.

1088
01:18:02,644 --> 01:18:04,439
- [التعليق الصوتي للمرأة]
يخبرنا بكلمة المرور.

1089
01:18:04,440 --> 01:18:08,279
- وقفت وحيداً محاطاً بالناس.

1090
01:18:08,280 --> 01:18:10,683
سمعت تذمرهم
وهمسهم.

1091
01:18:12,600 --> 01:18:16,953
انحنت الأميرة
السور، صمت.

1092
01:18:18,840 --> 01:18:20,620
وأعطتك إشارة

1093
01:18:21,840 --> 01:18:25,979
كما لو كان يأمرك أن تأتي إليها.

1094
01:18:25,980 --> 01:18:29,794
وكنت أعرف أنها سوف تسامحك.

1095
01:18:29,795 --> 01:18:32,462
(موسيقى هادئة)

1096
01:18:33,930 --> 01:18:36,280
ولكنك لم تلاحظ اشارتها

1097
01:18:39,000 --> 01:18:40,600
أو أنك لا تريد أن تلاحظ ذلك.

1098
01:18:41,635 --> 01:18:44,549
(موسيقى هادئة)

1099
01:18:44,550 --> 01:18:47,883
مع يديك لا تزال مقيدة
وملفوفة بحبل أسود،

1100
01:18:48,840 --> 01:18:51,149
وقفت أمامها في قاعة المحكمة

1101
01:18:51,150 --> 01:18:56,013
وكانت تحمل ورقة من
المخطوطة، عقوبة الإعدام الخاصة بك.

1102
01:18:57,780 --> 01:18:59,939
طلبت منك أن تصبح زوجها

1103
01:18:59,940 --> 01:19:01,953
وسيتم رفع حكم الإعدام.

1104
01:19:04,050 --> 01:19:05,763
لكنك هزت رأسك.

1105
01:19:08,070 --> 01:19:09,573
ولم أفاجأ،

1106
01:19:11,580 --> 01:19:14,549
لأنه كيف يمكن أن يكون بأي طريقة أخرى

1107
01:19:14,550 --> 01:19:19,293
من الاضطرار إلى البقاء
مخلص لي إلى الأبد.

1108
01:19:23,280 --> 01:19:26,249
ولكن بعد ذلك كنت في غرفة التعذيب

1109
01:19:26,250 --> 01:19:30,094
مع الضربات بالجلد
تمطر على ظهرك.

1110
01:19:30,095 --> 01:19:32,845
(موسيقى درامية)

1111
01:19:33,796 --> 01:19:36,046
الأميرة إقتربت منك

1112
01:19:37,267 --> 01:19:40,109
وكل ما يغطيها
الجسم المثالي والعاري

1113
01:19:40,110 --> 01:19:42,389
كان شعرها الطويل.

1114
01:19:42,390 --> 01:19:46,533
وبعد ذلك عرفت أنها كانت كذلك
الفتاة من النادي.

1115
01:19:49,500 --> 01:19:52,983
لم تقل كلمة واحدة بل أرادت
لك أن تصبح زوجها.

1116
01:19:54,480 --> 01:19:56,103
وقلت مرة أخرى لا.

1117
01:19:57,750 --> 01:19:59,463
فجأة اختفت.

1118
01:20:01,890 --> 01:20:05,613
ورأيتهم يضعون لك صليبًا.

1119
01:20:06,990 --> 01:20:09,979
كان جسدك مغطى بالكدمات.

1120
01:20:09,980 --> 01:20:11,519
(موسيقى درامية)

1121
01:20:11,520 --> 01:20:15,843
انتظرتك مع
الترقب ولكن لا الرحمة.

1122
01:20:16,770 --> 01:20:21,467
هائلة غير مفهومة
المسافة الموضوعة بيننا.

1123
01:20:21,468 --> 01:20:22,889
(موسيقى درامية)

1124
01:20:22,890 --> 01:20:27,890
وبعدها ابتسمت لي
كما لو كان ليعطيني علامة

1125
01:20:29,160 --> 01:20:31,593
أنك قد حققت رغبتي.

1126
01:20:35,700 --> 01:20:39,340
ووجدته غبيًا ولا معنى له

1127
01:20:41,130 --> 01:20:42,873
وأراد أن يضحك عليك.

1128
01:20:45,390 --> 01:20:47,283
لأنه من باب الولاء لي،

1129
01:20:48,930 --> 01:20:53,631
لقد تحملت مثل هذا التعذيب
ولم يتزوج الأميرة.

1130
01:20:53,632 --> 01:20:57,209
(موسيقى درامية)

1131
01:20:57,210 --> 01:20:59,643
لذا، أردتك أن تسمع ضحكتي،

1132
01:21:01,500 --> 01:21:03,383
كما سمّروك على صليبك.

1133
01:21:04,255 --> 01:21:07,088
(موسيقى درامية)

1134
01:21:07,977 --> 01:21:10,413
وكانت تلك هي الضحكة التي أيقظتني.

1135
01:21:13,607 --> 01:21:17,732
ثم علمت أنك لن تخونني أبدًا.

1136
01:21:17,733 --> 01:21:20,566
(موسيقى درامية)

1137
01:21:33,950 --> 01:21:37,450
(تسريع محركات السيارة)

1138
01:21:44,982 --> 01:21:47,732
(يعقوب يطرق)

1139
01:21:51,118 --> 01:21:52,629
(امرأة تتحدث لغة أجنبية)

1140
01:21:52,630 --> 01:21:54,974
- الألمانية، الإنجليزية؟

1141
01:21:54,975 --> 01:21:57,809
(امرأة تتحدث لغة أجنبية)

1142
01:21:57,810 --> 01:21:59,669
أعلم أنك لم تفتح بعد.

1143
01:21:59,670 --> 01:22:02,576
أنا أبحث عن صديقي نيك ناشتيغال.

1144
01:22:02,577 --> 01:22:04,829
(امرأة تتحدث لغة أجنبية)

1145
01:22:04,830 --> 01:22:06,119
نعم نيك.

1146
01:22:06,120 --> 01:22:06,953
- [المرأة] نعم.

1147
01:22:08,610 --> 01:22:09,442
- فندق.

1148
01:22:09,443 --> 01:22:11,339
هل تعرف في أي فندق هو؟

1149
01:22:11,340 --> 01:22:12,809
- الفندق نعم.

1150
01:22:12,810 --> 01:22:13,643
- فندق.

1151
01:22:14,677 --> 01:22:17,249
(تسريع محركات السيارة)

1152
01:22:17,250 --> 01:22:18,629
أين؟

1153
01:22:18,630 --> 01:22:19,463
- فندق.

1154
01:22:20,670 --> 01:22:21,723
- اه.
- فندق.

1155
01:22:22,560 --> 01:22:23,460
- حسنا، شكرا لك.

1156
01:22:24,804 --> 01:22:29,221
(امرأة تتحدث لغة أجنبية)

1157
01:22:30,421 --> 01:22:33,383
(تسريع محركات السيارة)

1158
01:22:33,384 --> 01:22:36,384
(نقر الخطوات)

1159
01:22:40,123 --> 01:22:43,206
(رنين الهاتف)

1160
01:22:50,790 --> 01:22:51,959
- صباح الخير،

1161
01:22:51,960 --> 01:22:54,329
أود التحدث إلى بلدي
صديق نيك ناشتيجال,

1162
01:22:54,330 --> 01:22:55,230
إنه ضيف هنا.

1163
01:22:57,450 --> 01:22:58,983
- إنه في الطلب، صديقك.

1164
01:23:00,600 --> 01:23:01,433
- حقًا؟

1165
01:23:02,970 --> 01:23:05,519
- أنت لن تؤذيه، أليس كذلك؟

1166
01:23:05,520 --> 01:23:06,809
- ماذا، لا؟

1167
01:23:06,810 --> 01:23:07,960
لماذا تقول ذلك؟

1168
01:23:11,460 --> 01:23:15,093
- لقد أتى إلى هنا في الساعة 5:30 صباحًا
مع رجلين يرتديان البدلات.

1169
01:23:17,790 --> 01:23:18,749
- من كانوا؟

1170
01:23:18,750 --> 01:23:19,582
- لم يقولوا.

1171
01:23:19,583 --> 01:23:21,573
وصلوا في سيارة الدفع الرباعي.

1172
01:23:23,400 --> 01:23:24,953
- وماذا فعلوا بهم؟

1173
01:23:27,510 --> 01:23:29,129
- كان غير واقعي.

1174
01:23:29,130 --> 01:23:30,749
كانوا يرتدون أقنعة الكرنفال

1175
01:23:30,750 --> 01:23:33,200
ونظر صديقك إلى
يكون بطريقة سيئة حقا.

1176
01:23:35,670 --> 01:23:37,593
- بطريقة سيئة، كيف ذلك؟

1177
01:23:38,790 --> 01:23:41,140
- من الواضح أنهم فقط
أعطاه ضربا جيدا.

1178
01:23:42,600 --> 01:23:44,639
وبينما كان صديقك يصعد إلى الطابق العلوي،

1179
01:23:44,640 --> 01:23:46,563
واحد منهم دفع الفاتورة نقدا.

1180
01:23:48,090 --> 01:23:48,959
- هل استدعيت الشرطة؟

1181
01:23:48,960 --> 01:23:49,793
- لا.

1182
01:23:53,280 --> 01:23:54,330
- ثم ماذا حدث؟

1183
01:23:55,830 --> 01:23:58,480
- نزل مع حقيبة
وانطلقوا جميعًا مسرعين.

1184
01:24:00,263 --> 01:24:02,883
- ولم يترك رقما
أو أي شيء، أليس كذلك؟

1185
01:24:04,230 --> 01:24:07,499
(تسريع محركات السيارة)

1186
01:24:07,500 --> 01:24:08,332
شكرا لك.

1187
01:24:08,333 --> 01:24:09,165
(نقر الخطوات)

1188
01:24:09,166 --> 01:24:11,813
(موسيقى درامية)

1189
01:24:14,416 --> 01:24:18,083
(تسريع محركات السيارة)

1190
01:24:21,633 --> 01:24:24,383
(يعقوب يطرق)

1191
01:24:29,629 --> 01:24:30,462
- يو هوو.

1192
01:24:31,766 --> 01:24:34,409
ها ها، أنت مرة أخرى.

1193
01:24:34,410 --> 01:24:36,179
يا له من يوم جميل.

1194
01:24:36,180 --> 01:24:37,679
- جئت لإعادة الزي

1195
01:24:37,680 --> 01:24:38,879
ودفع ثمنها بالطبع.

1196
01:24:38,880 --> 01:24:40,889
- آه، هل فعلت الخدعة؟

1197
01:24:40,890 --> 01:24:42,063
- نعم فعلت، شكرا.

1198
01:24:43,980 --> 01:24:46,889
- نعم، انها 50 ل
والقناع 20 للعباءة

1199
01:24:46,890 --> 01:24:48,749
إضافية قليلاً مقابل رسوم الليل

1200
01:24:48,750 --> 01:24:53,403
وضريبة القيمة المضافة تصل إلى 130 يورو.

1201
01:24:54,690 --> 01:24:57,629
آسف، لا يمكنك الدخول الآن

1202
01:24:57,630 --> 01:24:59,553
بسبب قليلا من نوع ما.

1203
01:25:02,640 --> 01:25:04,739
- ماذا حدث الليلة الماضية؟

1204
01:25:04,740 --> 01:25:05,690
- ماذا تقصد؟

1205
01:25:07,320 --> 01:25:08,759
- مع ابنك.

1206
01:25:08,760 --> 01:25:10,023
- وماذا عن ابني؟

1207
01:25:12,630 --> 01:25:15,694
- أنت لن تفعل ذلك
استشارة الطبيب، هل أنت؟

1208
01:25:15,695 --> 01:25:17,399
- مثلك مثلا.

1209
01:25:17,400 --> 01:25:18,400
- أنا لم أقل ذلك.

1210
01:25:20,220 --> 01:25:21,569
- نعم.

1211
01:25:21,570 --> 01:25:23,343
- وأنت لم تتصل بالشرطة.

1212
01:25:24,840 --> 01:25:26,036
- بالطبع لا.

1213
01:25:26,037 --> 01:25:29,193
لكننا وجدنا ترتيبًا أفضل بكثير.

1214
01:25:30,210 --> 01:25:32,712
والآن استمتع باليوم.

1215
01:25:32,713 --> 01:25:36,213
(تسريع محركات السيارة)

1216
01:25:38,345 --> 01:25:41,012
(ضرب الباب)

1217
01:25:45,012 --> 01:25:48,687
(نقر الخطوات)

1218
01:25:48,688 --> 01:25:52,355
(تسريع محركات السيارة)

1219
01:26:02,490 --> 01:26:03,393
- د. فريدمان،

1220
01:26:05,040 --> 01:26:06,623
الدكتور ولفنشتاين يقول مرحبا.

1221
01:26:08,370 --> 01:26:10,769
يجب على السيدة تورينز أن تلغي الأمر
موعدها الساعة 12

1222
01:26:10,770 --> 01:26:13,959
وهناك سرير
متاح للسيد جيلارج

1223
01:26:13,960 --> 01:26:14,949
في قاعة لوديفيك.

1224
01:26:14,950 --> 01:26:16,379
- هل يمكنني رؤية ملفه من فضلك؟

1225
01:26:16,380 --> 01:26:17,213
- بالتأكيد.

1226
01:26:19,056 --> 01:26:22,139
(نقر الخطوات)

1227
01:26:26,220 --> 01:26:28,349
هل يجب أن أؤكد الموعد؟
مع المستشار الضريبي

1228
01:26:28,350 --> 01:26:29,943
اليوم الساعة 2:00 بعد الظهر؟

1229
01:26:31,110 --> 01:26:31,960
- نعم، شكرا لك.

1230
01:26:33,966 --> 01:26:37,049
(نقر الخطوات)

1231
01:26:40,918 --> 01:26:44,085
(موسيقى هادئة متفائلة)

1232
01:26:45,493 --> 01:26:48,030
(رنين الهاتف المحمول)

1233
01:26:48,031 --> 01:26:51,031
(نقر الخطوات)

1234
01:26:55,376 --> 01:26:56,405
- نعم.

1235
01:26:56,406 --> 01:26:58,653
- مهلا، أردت فقط أن أسمع صوتك.

1236
01:26:58,654 --> 01:26:59,926
- [هيني] هل هو أبي؟

1237
01:26:59,927 --> 01:27:01,229
- نعم عزيزتي.

1238
01:27:01,230 --> 01:27:02,133
- دعني أتكلم.

1239
01:27:06,120 --> 01:27:06,952
مرحبا بابا.

1240
01:27:06,953 --> 01:27:09,749
نحن ذاهبون إلى الأوبرا
مساء الغد، أليس كذلك؟

1241
01:27:09,750 --> 01:27:10,582
- نعم نحن يا عزيزتي.

1242
01:27:10,583 --> 01:27:12,123
هل يمكنك إعادة وضع أمي؟

1243
01:27:17,040 --> 01:27:20,163
- نحن بحاجة للقيام ببعض التسوق
أم يجب أن نطلب عبر الإنترنت؟

1244
01:27:21,833 --> 01:27:23,613
- أنا هنا، يمكنك أن تأخذني.

1245
01:27:25,320 --> 01:27:26,153
- [تعليق صوتي جاكوب] لا.

1246
01:27:31,950 --> 01:27:33,183
- نعم افعل ذلك.

1247
01:27:34,800 --> 01:27:35,909
لدي بعض المواعيد الأخرى اليوم،

1248
01:27:35,910 --> 01:27:38,309
ولكن سأحاول أن أكون في المنزل لتناول العشاء.

1249
01:27:38,310 --> 01:27:39,359
- تمام.

1250
01:27:39,360 --> 01:27:41,099
أتمنى لك يوماً عظيماً.

1251
01:27:41,100 --> 01:27:41,933
- أنت أيضاً.

1252
01:27:52,293 --> 01:27:53,493
- فراو فيدت،

1253
01:27:54,360 --> 01:27:56,249
إلغاء مواعيدي لهذا اليوم.

1254
01:27:56,250 --> 01:27:57,082
لقد حدث شيء ما.

1255
01:27:57,083 --> 01:27:58,559
- [فيدت] أوه.

1256
01:27:58,560 --> 01:27:59,393
نعم حسنا.

1257
01:28:08,830 --> 01:28:11,794
(موسيقى متفائلة)

1258
01:28:11,795 --> 01:28:13,532
(تسريع محرك السيارة)

1259
01:28:13,533 --> 01:28:16,116
(موسيقى متفائلة)

1260
01:28:20,150 --> 01:28:20,982
(رجل يغني باللغة الأجنبية)

1261
01:28:20,983 --> 01:28:23,213
- [تعليق صوتي جاكوب] ماذا
حدث لتلك المرأة؟

1262
01:28:24,120 --> 01:28:27,043
(رجل يغني باللغة الأجنبية)

1263
01:28:27,044 --> 01:28:29,759
(تسريع محركات السيارة)

1264
01:28:29,760 --> 01:28:32,933
(رجل يغني باللغة الأجنبية)

1265
01:28:32,934 --> 01:28:35,569
لن يصدق أحد هذا.

1266
01:28:35,570 --> 01:28:37,751
(رجل يغني باللغة الأجنبية)

1267
01:28:37,752 --> 01:28:40,919
(تسريع محركات السيارة)

1268
01:28:41,913 --> 01:28:46,080
(رجل يغني باللغة الأجنبية)

1269
01:28:53,167 --> 01:28:55,679
(ضرب باب السيارة)

1270
01:28:55,680 --> 01:28:56,512
(زقزقة العصافير)

1271
01:28:56,513 --> 01:28:59,763
(تحطم الخطى)

1272
01:29:07,110 --> 01:29:10,337
(اهتزاز الهاتف المحمول)

1273
01:29:10,338 --> 01:29:13,088
(موسيقى درامية)

1274
01:29:21,130 --> 01:29:22,722
(زقزقة العصافير)

1275
01:29:22,723 --> 01:29:25,473
(موسيقى درامية)

1276
01:29:30,144 --> 01:29:32,894
(زقزقة العصافير)

1277
01:29:36,198 --> 01:29:37,429
(ضرب باب السيارة)

1278
01:29:37,430 --> 01:29:40,597
(تسريع محرك السيارة)

1279
01:29:43,710 --> 01:29:44,703
إنذار ثان.

1280
01:29:45,930 --> 01:29:47,893
ماذا سيكون الثالث؟

1281
01:29:47,894 --> 01:29:51,394
(تسريع محركات السيارة)

1282
01:29:58,355 --> 01:30:02,044
(ضرب باب السيارة)

1283
01:30:02,045 --> 01:30:05,128
(نقر الخطوات)

1284
01:30:08,640 --> 01:30:10,319
- صباح الخير يا دكتور.

1285
01:30:10,320 --> 01:30:12,946
- صباح الخير أستاذ روديجر.

1286
01:30:12,947 --> 01:30:15,097
جئت لأرى كيف
ماريان صامدة.

1287
01:30:16,770 --> 01:30:18,509
- ونظراً للظروف،

1288
01:30:18,510 --> 01:30:20,433
أود أن أقول إننا بخير.

1289
01:30:21,540 --> 01:30:24,209
- كتبت لها وصفة طبية الليلة الماضية

1290
01:30:24,210 --> 01:30:26,429
ويبدو أنني نسيت أن أعطيها لها.

1291
01:30:26,430 --> 01:30:28,679
- أوه، حسنًا، خطيبي الآن في القطار

1292
01:30:28,680 --> 01:30:30,123
إلى والدتي في بريمن.

1293
01:30:31,410 --> 01:30:34,229
جنازة والدها تجري
مكان بعد غد

1294
01:30:34,230 --> 01:30:37,529
ونحن نخطط للانتقال إلى هناك الآن.

1295
01:30:37,530 --> 01:30:41,399
- واو، كل شيء يحدث بسرعة كبيرة.

1296
01:30:41,400 --> 01:30:42,303
- نعم إنه كذلك.

1297
01:30:43,650 --> 01:30:45,910
لقد قمت للتو بتسوية خدمة النقل اليوم

1298
01:30:46,830 --> 01:30:48,480
وغدا سأنضم إليها.

1299
01:30:49,500 --> 01:30:53,699
- حسنا، من فضلك أعط
تحياتي لماريان

1300
01:30:53,700 --> 01:30:58,700
وأتمنى لك حظا سعيدا
لحياتكما الجديدة معًا.

1301
01:30:59,670 --> 01:31:00,503
- شكرًا لك.

1302
01:31:02,070 --> 01:31:03,393
سأنقل الرسالة.

1303
01:31:04,320 --> 01:31:05,153
مع السلامة.

1304
01:31:06,271 --> 01:31:09,271
(نقر الخطوات)

1305
01:31:10,374 --> 01:31:13,874
(تسريع محركات السيارة)

1306
01:31:16,071 --> 01:31:19,071
(ضرب باب السيارة)

1307
01:31:20,415 --> 01:31:23,665
(موسيقى هادئة متفائلة)

1308
01:31:24,560 --> 01:31:26,810
- حياة جديدة في مدينة جديدة.

1309
01:31:29,460 --> 01:31:32,549
لقد قرأت قصص الناس
الذي اختفى فجأة

1310
01:31:32,550 --> 01:31:34,360
من حياتهم اليومية العادية

1311
01:31:36,360 --> 01:31:38,313
وتعاود الظهور في مكان ما في الخارج،

1312
01:31:39,660 --> 01:31:40,639
حيث يبدأون حياة جديدة

1313
01:31:40,640 --> 01:31:42,603
كشخص مختلف تمامًا.

1314
01:31:43,710 --> 01:31:45,483
ثم يعود بعد سنوات

1315
01:31:46,320 --> 01:31:51,243
غير قادر على تذكر أين من
كانوا طوال ذلك الوقت.

1316
01:31:53,580 --> 01:31:54,903
مثل الاستيقاظ من الحلم.

1317
01:31:56,700 --> 01:32:00,543
وكل ما تبقى هو هالة غامضة،

1318
01:32:02,400 --> 01:32:04,773
الخدر الذي يبقى معك.

1319
01:32:06,562 --> 01:32:08,009
وتترك تتساءل عما إذا كنت بالفعل

1320
01:32:08,010 --> 01:32:09,310
شهدت هذا الشعور

1321
01:32:11,610 --> 01:32:13,568
أو إذا حلمت به فقط.

1322
01:32:13,569 --> 01:32:16,236
(موسيقى هادئة)

1323
01:32:17,610 --> 01:32:18,443
حلمت به فقط.

1324
01:32:23,628 --> 01:32:26,378
(موسيقى درامية)

1325
01:32:27,560 --> 01:32:31,060
(تسريع محركات السيارة)

1326
01:32:37,234 --> 01:32:38,432
(تحطم الخطى)

1327
01:32:38,433 --> 01:32:40,250
(طنين الباب)

1328
01:32:40,251 --> 01:32:43,501
(موسيقى هادئة متفائلة)

1329
01:32:48,240 --> 01:32:49,109
- مرحباً يا سيدي.

1330
01:32:49,110 --> 01:32:50,489
أنا سيدة مينا.

1331
01:32:50,490 --> 01:32:53,013
- مساء الخير، أود أن أرى ميزي.

1332
01:32:54,510 --> 01:32:56,399
- ميزى ليس هنا، أنا خائف.

1333
01:32:56,400 --> 01:32:57,600
- متى ستعود؟

1334
01:32:58,590 --> 01:33:01,713
- ربما يمكنني أن أعرض
لك لبيلا ونينا؟

1335
01:33:03,510 --> 01:33:05,013
كما أنها توفر الثنائي.

1336
01:33:06,750 --> 01:33:09,579
- أين ميزي؟

1337
01:33:09,580 --> 01:33:14,330
(السيدة مينا تتحدث باللغة الأجنبية)

1338
01:33:15,510 --> 01:33:16,460
هل هناك مشكلة؟

1339
01:33:17,730 --> 01:33:19,443
- السيدة ميزى لم تعد تعمل هنا.

1340
01:33:20,910 --> 01:33:23,433
الآن، يجب أن أطلب منك ذلك
ترك مؤسستي.

1341
01:33:26,850 --> 01:33:28,000
- ماذا يحدث هنا؟

1342
01:33:29,970 --> 01:33:31,820
- تقصد، لقد نجا من ملاحظة الخاص بك.

1343
01:33:32,760 --> 01:33:35,639
تم تجهيز أماكن العمل لدينا
مع كاميرات المراقبة.

1344
01:33:35,640 --> 01:33:39,011
يتم تسجيل أي شخص يدخل ويخرج.

1345
01:33:39,012 --> 01:33:39,844
(موسيقى درامية)

1346
01:33:39,845 --> 01:33:42,423
أمنية واضحة
الاحتياط بالطبع.

1347
01:33:43,880 --> 01:33:46,630
(موسيقى درامية)

1348
01:33:52,155 --> 01:33:55,655
(تسريع محركات السيارة)

1349
01:34:01,379 --> 01:34:04,176
(الناس يتحدثون)

1350
01:34:04,177 --> 01:34:06,961
(قعقعة السكاكين)

1351
01:34:06,962 --> 01:34:09,898
(موسيقى متفائلة)

1352
01:34:09,899 --> 01:34:13,626
(الناس يتحدثون)

1353
01:34:13,627 --> 01:34:15,592
(صرير مفصل الباب)

1354
01:34:15,593 --> 01:34:18,460
(نقر الخطوات)

1355
01:34:18,461 --> 01:34:21,128
(موسيقى متفائلة)

1356
01:34:25,980 --> 01:34:27,480
- ما هو السم الخاص بك، حبيبتي؟

1357
01:34:29,190 --> 01:34:30,839
- هل نعرف بعضنا البعض؟

1358
01:34:30,840 --> 01:34:32,099
- أحصل على ذلك كثيرا.

1359
01:34:32,100 --> 01:34:34,374
أنا أعمل أيضًا في Nachtclub.

1360
01:34:34,375 --> 01:34:35,489
(الناس يتحدثون)

1361
01:34:35,490 --> 01:34:38,669
- إذن أنت تعرف نيك، نيك ناشتيجال؟

1362
01:34:38,670 --> 01:34:40,199
- لم أسمع عنه قط.

1363
01:34:40,200 --> 01:34:41,163
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1364
01:34:45,420 --> 01:34:48,509
- سآخذ العجة
واسبريسو من فضلك.

1365
01:34:48,510 --> 01:34:50,433
- [النادل] في الطريق.

1366
01:34:50,434 --> 01:34:53,154
(الناس يتحدثون)

1367
01:34:53,155 --> 01:34:55,738
(موسيقى متفائلة)

1368
01:35:12,259 --> 01:35:14,189
العجة في طريقها.

1369
01:35:14,190 --> 01:35:15,419
- لقد غيرت رأيي، آسف،

1370
01:35:15,420 --> 01:35:16,720
سأتناول القهوة فحسب.

1371
01:35:18,604 --> 01:35:21,604
(الناس يتحدثون)

1372
01:35:25,519 --> 01:35:28,269
(موسيقى درامية)

1373
01:35:31,104 --> 01:35:34,187
(نقر الخطوات)

1374
01:35:36,204 --> 01:35:38,954
(موسيقى درامية)

1375
01:35:46,259 --> 01:35:49,342
(تسريع محرك السيارة)

1376
01:35:50,224 --> 01:35:52,974
(موسيقى درامية)

1377
01:35:58,689 --> 01:36:01,138
(ضرب باب السيارة)

1378
01:36:01,139 --> 01:36:04,306
(تسريع محرك السيارة)

1379
01:36:07,520 --> 01:36:10,355
- [تعليق صوتي جاكوب] جرعة زائدة.

1380
01:36:10,356 --> 01:36:12,567
هل كان الهيروين أم العقاب؟

1381
01:36:12,568 --> 01:36:15,318
(موسيقى درامية)

1382
01:36:16,750 --> 01:36:19,833
(تسريع محرك السيارة)

1383
01:36:21,015 --> 01:36:23,247
(ضرب باب السيارة)

1384
01:36:23,248 --> 01:36:26,248
(نقر الخطوات)

1385
01:36:39,019 --> 01:36:40,963
(ضرب الباب)

1386
01:36:40,964 --> 01:36:42,993
(نقر الخطوات)

1387
01:36:42,994 --> 01:36:47,744
(المذيع يتحدث بشكل غير واضح)

1388
01:36:51,527 --> 01:36:55,860
(كلاهما يتحدثان لغة أجنبية)

1389
01:37:02,520 --> 01:37:05,219
- آسف، أنت فقط تذكرني بشخص ما.

1390
01:37:05,220 --> 01:37:06,235
- أوه.

1391
01:37:06,236 --> 01:37:09,162
(يضحك موظف الاستقبال)

1392
01:37:09,163 --> 01:37:10,023
- أنا طبيب.

1393
01:37:13,320 --> 01:37:15,839
- هل لديك مريض هنا معنا؟

1394
01:37:15,840 --> 01:37:18,273
- نعم، أنا ناتاشا
طبيب صحة ديبوشكا.

1395
01:37:19,890 --> 01:37:20,853
- العاهرة؟

1396
01:37:22,380 --> 01:37:23,380
- نعم هذا صحيح.

1397
01:37:27,450 --> 01:37:29,069
- زميلي من الوردية المبكرة

1398
01:37:29,070 --> 01:37:31,859
أخبرتني أنها كانت
جلبت هنا هذا الصباح

1399
01:37:31,860 --> 01:37:35,973
قبل الساعة 6:00 صباحًا بقليل من قبل رجلين غريبين.

1400
01:37:38,100 --> 01:37:38,933
- رجال غريب؟

1401
01:37:39,870 --> 01:37:40,979
- نعم.

1402
01:37:40,980 --> 01:37:43,469
كان كل شيء غريبا بعض الشيء.

1403
01:37:43,470 --> 01:37:46,229
اختفى الرجلان
دون أن يقول أي شيء

1404
01:37:46,230 --> 01:37:47,463
وتركتها هنا للتو.

1405
01:37:52,404 --> 01:37:54,054
(المذيع يتحدث بشكل غير واضح)

1406
01:37:54,055 --> 01:37:57,182
ربما كان هناك شيء جنسي.

1407
01:37:57,183 --> 01:37:58,859
(طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح)

1408
01:37:58,860 --> 01:38:00,539
- هل يمكن أن تخبرني أين هي الآن؟

1409
01:38:00,540 --> 01:38:01,420
- بالتأكيد.

1410
01:38:01,421 --> 01:38:04,921
(طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح)

1411
01:38:07,350 --> 01:38:12,350
أوه، مكتوب هنا أنها ماتت،

1412
01:38:15,060 --> 01:38:16,203
منذ حوالي ساعة.

1413
01:38:17,700 --> 01:38:18,533
- ماتت؟

1414
01:38:19,950 --> 01:38:20,783
- أنا آسف.

1415
01:38:22,274 --> 01:38:25,024
(موسيقى درامية)

1416
01:38:30,998 --> 01:38:33,581
(رجل يسعل)

1417
01:38:37,590 --> 01:38:39,515
- لا أحد يستطيع مساعدتك الآن.

1418
01:38:39,516 --> 01:38:42,545
(رجل يسعل)

1419
01:38:42,546 --> 01:38:45,296
(موسيقى درامية)

1420
01:38:47,765 --> 01:38:50,492
(نقر الخطوات)

1421
01:38:50,493 --> 01:38:53,326
(موسيقى درامية)

1422
01:38:56,737 --> 01:38:59,586
- [تعليق صوتي جاكوب] "ومع ذلك،
إذا طار الأمل بعيدا

1423
01:38:59,587 --> 01:39:01,593
"في ليلة أو في يوم،

1424
01:39:02,467 --> 01:39:04,473
"في رؤيا أو لا شيء،

1425
01:39:05,917 --> 01:39:08,007
"هل هذا هو السبب في أن الأقل ذهب."

1426
01:39:09,284 --> 01:39:11,828
(تسريع محرك السيارة)

1427
01:39:11,829 --> 01:39:13,723
"كل ما نراه أو يبدو.

1428
01:39:15,247 --> 01:39:17,717
"هل هو إلا حلم داخل حلم."

1429
01:39:20,166 --> 01:39:22,249
"حلم داخل حلم."

1430
01:39:27,204 --> 01:39:28,037
ميت؟

1431
01:39:29,581 --> 01:39:32,811
هل كانت هي المرأة التي
ضحت بنفسها من أجلي؟

1432
01:39:32,812 --> 01:39:35,562
(موسيقى درامية)

1433
01:39:37,561 --> 01:39:41,061
(تسريع محركات السيارة)

1434
01:39:42,227 --> 01:39:44,977
(موسيقى درامية)

1435
01:39:49,498 --> 01:39:52,618
(ضرب الباب)

1436
01:39:52,619 --> 01:39:55,619
(نقر الخطوات)

1437
01:40:07,327 --> 01:40:10,494
(صرير مفصل الباب)

1438
01:40:15,937 --> 01:40:19,206
(موسيقى درامية)

1439
01:40:19,207 --> 01:40:22,207
(نقر الخطوات)

1440
01:40:25,067 --> 01:40:27,817
(موسيقى درامية)

1441
01:41:14,513 --> 01:41:17,180
(يعقوب يبكي)

1442
01:41:33,751 --> 01:41:35,689
- سأخبرك بكل شيء.

1443
01:41:35,690 --> 01:41:38,273
(يعقوب يبكي)

1444
01:41:41,422 --> 01:41:43,505
سأخبرك بكل شيء.

1445
01:41:44,655 --> 01:41:47,238
(موسيقى هادئة)

1446
01:41:50,550 --> 01:41:54,217
(تسريع محركات السيارة)

1447
01:42:04,583 --> 01:42:06,213
ماذا نفعل الآن يا أميليا؟

1448
01:42:12,600 --> 01:42:14,313
- كن ممتنا، على ما أعتقد.

1449
01:42:15,327 --> 01:42:17,910
(موسيقى هادئة)

1450
01:42:19,857 --> 01:42:21,003
- لماذا بالضبط؟

1451
01:42:27,050 --> 01:42:28,633
- أننا مستيقظين.

1452
01:42:29,801 --> 01:42:32,468
(موسيقى هادئة)

1453
01:44:29,603 --> 01:44:33,603
♪ لذا ثبتني على أجمل شجرة ♪

1454
01:44:35,984 --> 01:44:38,651
(موسيقى متفائلة)

1455
01:44:40,902 --> 01:44:45,069
♪ حبيبي أنا أعرفك وأنت تعرفني ♪

1456
01:44:46,198 --> 01:44:48,865
(موسيقى متفائلة)

1457
01:44:52,230 --> 01:44:57,230
♪ ثم ثني الليل
حول كتفيك ♪

1458
01:44:58,458 --> 01:45:01,125
(موسيقى متفائلة)

1459
01:45:03,285 --> 01:45:08,285
♪ سأكون الحرارة الخاصة بك
عندما تصبح أكثر برودة ♪

1460
01:45:11,744 --> 01:45:16,744
♪ عالية جدًا ♪

1461
01:45:17,894 --> 01:45:22,894
♪ مثل الذبابة الإسبانية ♪

1462
01:45:23,893 --> 01:45:28,893
♪ حلوة جدًا ♪

1463
01:45:29,208 --> 01:45:32,677
♪ وهكذا إلهي ♪

1464
01:45:32,678 --> 01:45:34,977
(موسيقى متفائلة)

1465
01:45:34,978 --> 01:45:37,451
♪ مثل الذبابة الإسبانية ♪

1466
01:45:37,452 --> 01:45:40,201
(موسيقى متفائلة)

1467
01:45:40,202 --> 01:45:44,202
♪ لذلك دع جشعك يتكشف ♪

1468
01:45:45,133 --> 01:45:47,716
(موسيقى متفائلة)

1469
01:45:51,365 --> 01:45:55,698
♪ غير مقيد وغير منضبط ♪

1470
01:45:56,598 --> 01:45:59,172
(موسيقى متفائلة)

1471
01:45:59,173 --> 01:46:00,316
♪ نعم ♪

1472
01:46:00,317 --> 01:46:05,317
♪ عالية جدًا ♪

1473
01:46:05,530 --> 01:46:10,530
♪ مثل الذبابة الإسبانية ♪

1474
01:46:11,868 --> 01:46:16,808
♪ مهمل جدًا ♪

1475
01:46:16,809 --> 01:46:21,809
♪ وهي تتركني جافًا ♪

1476
01:46:22,599 --> 01:46:27,572
♪ نشعر بالنشوة ♪

1477
01:46:27,573 --> 01:46:30,740
♪ أوه لا، نحن عاليون جدًا ♪

1478
01:46:33,063 --> 01:46:35,646
(موسيقى متفائلة)

1479
01:47:07,665 --> 01:47:12,665
♪ عالية جدًا ♪

1480
01:47:13,278 --> 01:47:18,278
♪ مثل الذبابة الإسبانية ♪

1481
01:47:19,638 --> 01:47:24,632
♪ جشع جدًا ♪

1482
01:47:24,633 --> 01:47:29,633
♪ تنتشر كالنار ♪

1483
01:47:30,371 --> 01:47:34,288
♪ تكهرب مثل الذبابة الإسبانية ♪

1484
01:47:41,329 --> 01:47:46,329
♪ مثل هذا النرد المحمل ♪

1485
01:47:46,784 --> 01:47:51,784
♪ تحت سماء مثالية ♪

1486
01:47:53,038 --> 01:47:55,773
♪ مثل الذبابة الإسبانية ♪

1487
01:47:55,774 --> 01:47:58,357
(موسيقى متفائلة)

1488
01:48:08,326 --> 01:48:11,076
(الجميع يصفق)

1489
01:48:20,948 --> 01:48:21,865
- وو وو.

1490
01:48:22,806 --> 01:48:25,639
(الجميع يصفق)